Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Auserwähltes Volk“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Anschließend werden Prof. Welker sowie die beiden Heidelberger Theologen Prof. Dr. Manfred Oeming und Prof. Dr. Peter Lampe die Preisträger und ihre ausgezeichneten Publikationen vorstellen.

Den englischsprachigen Festvortrag zum Thema „ Auserwähltes Volk :

Die amerikanische Zivilreligion“ hält Prof. Dr. Detlef Junker, Direktor des Heidelberg Center for American Studies.

www.uni-heidelberg.de

Peter Lampe, will introduce the award-winners and the publications they have been distinguished for.

The lecture in English at the heart of the ceremony is entitled “Chosen People:

The American Civil Religion” and will be delivered by Prof. Dr. Detlef Junker, Director of the Heidelberg Center for American Studies.

www.uni-heidelberg.de

Zur ersten Regelung kam es infolge der Streitigkeiten, die mit dem Konklave verbunden waren, das 33 Monate andauerte und das am 1. September 1271 zur Wahl des sel. Gregors X. führte.

Von der Konstitution Ubi periculum aus dem Jahre 1274 an bis heute trug man stets Sorge , die Wahl dessen , den Gott zur Führung seines Volkes auserwählt , von äußeren Einflüssen abzuschirmen .

Fächer ( Flabelli ), Tiaren, Throne, Tragsessel ( Sedia gestatoria ), Zeremonien und Gebräuche, die Kulturen und Gewohnheiten von gestern entsprechen, sind heute verschwunden.

www.vatican.va

Conclaves were first regulated subsequent to controversies linked to the Conclave that lasted for as long as 33 months and led on 1 September 1271 to the election of Blessed Gregory X.

Since the Constitution Ubi Periculum of 1274 to this day, the concern has always been to ensure that the election of the one whom God chooses to guide his flock is protected from external influences.

Today, the large plumed fans, the tiaras, thrones, gestatorial chairs, ceremonies and customs that went with the cultures and habits of the past have disappeared, but what is essential to the ministry of the Successor of Peter remains unchanged.

www.vatican.va

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文