Übersetzungen für „ausgelutscht“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

auslutschen VERB

Benutzereintrag

jdn auslutschen ugs

to suck sb dry

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Einige selbstverliebte und übersteuerte Passagen gehören zum hohen Risiko einer solchen Erzählweise, die mit Innovationskraft ein beinahe schon ausgelutschtes Thema der Zivilisationskritik attackiert.

de.wikipedia.org

Eine besondere Gefährdung liegt vor, wenn die verunreinigten Mangos dann ungeschält ausgelutscht werden.

de.wikipedia.org

Sie bezeichnet den Inhalt des Albums als „langweilig, ausgelutscht und absehbar, in einigen Momenten schlicht als widerwärtig“.

de.wikipedia.org

Das Revolverheld-Konzept "auf laut folgt leise" sei ausgelutscht.

de.wikipedia.org