-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „ausgezehrtes“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Sie waren Misshandlungen und brutalen Strafen durch ihre Bewacher ausgesetzt.
Viele kamen aufgrund der auszehrenden und teils lebensgefährlichen Arbeit ums Leben.
Zwischen August 1941 und September 1944 gab es über 100 dieser wandernden Zwangsarbeitslager, die meisten auf bulgarischem Territorium, einige auch in den von Bulgarien besetzten Gebieten Jugoslawiens und Griechenlands.
www.bundesarchiv.deThey were exposed to violence and ill-treatment and cruel punishments by their guards.
Many died because of the extremely hard and sometimes life-threatening work.
Between August 1941 and September 1944 there were more than 100 of these mobile labour camps, most of them in Bulgarian territory but some of them in the territories of Yugoslavia and Greece which were occupied by Bulgarian forces.
www.bundesarchiv.deSeit Anfang 1943 wurde er als Sanitätsdienstgrad im Häftlingskrankenbau ( HKB ) des KZ Buna / Monowitz eingesetzt und war an Selektionen im HKB beteiligt.
Kranke, geschwächte, ausgezehrte Häftlinge, von der SS als nicht mehr „arbeitsfähig“ klassifiziert, wurden ins Vernichtungslager Birkenau überstellt und ermordet.
Nach der Auflösung des Lagers im Januar 1945 versah er Dienst in den Konzentrationslagern Buchenwald, Nordhausen und Neuengamme.
www.wollheim-memorial.deAs of early 1943, he was deployed as an SS medical orderly ( SDG, Sanitätsdienstgrad ) in the prisoner infirmary ( HKB, Häftlingskrankenbau ) at the Buna / Monowitz concentration camp and was a participant in selections in the HKB.
Sick, debilitated, emaciated prisoners who were classified by the SS as no longer “fit for work” were transferred to the Birkenau extermination camp and murdered.
After the camp was disbanded in January 1945, he was assigned to duty in the Buchenwald, Nordhausen, and Neuengamme concentration camps.
www.wollheim-memorial.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.