Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „auslangen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ausgehend von einer Standard-Weichenform wurden drei Arten von Rahmenschwellenweichentypen entwickelt ( RSWK, RSWL, HDS-1W ).

Entwicklung von fünf Rahmenschwellentypen, die für den gesamten Weichenbereich auslangen

Konzipierung von drei Schienenbefestigungsvarianten

www.fcp.at

Starting from a standard turnout form three types of frame sleeper turnouts were developed ( RSWK, RSWL, HDS-1W ).

Development of five frame sleeper types sufficient for the whole turnout area

Drawing up of three rail fastening versions

www.fcp.at

komplexe Masken mit Master-Detail-Relation …

Werden in Forms komplexe Layouts mit Tabs, vielen Master-Detail(s)-Relations und Multi-Record-Blöcken verwendet, dann findet man mit dem Standard-Funktionsumfang von Oracle APEX kein auslangen mehr.

www.click-click.at

complex Forms with Master-Detail-Relation …

APEX' boundaries are reached, when you try to create complex layouts with multiple tabs, master-detail-relations and multi-record-blocks.

www.click-click.at

In den Wintermonaten verlieren die Pferde manchmal bis zu 25 % ihres Körpergewichtes, weil oft viel zu wenig Futter vorhanden ist.

Aber Familien, die selbst kaum das Auslangen finden, bleibt kein Geld um die für die Pferde notwendige Grundbedürfnisse aufkommen zu können.

Animal Care Austrias Partnerorganisation, Save the Dogs and other Animals (www.savethedogs.eu), geleitet von Sara Turetta, ist eine rumänische Tierschutzorganisation die Hunden im Cernavoda/Medgidia-Gebiet hilft, aber auch sehr rasch erkannt hat dass die Situation der leidenden Arbeitspferde verbessert werden muss.

www.animalcare-austria.at

In the winter months horses sometimes lose up to 25 % of their body-weight because there is often much too little food available.

For families who themselves are just barely able to get by, there is no extra money to provide the basic care which their horses need.

Animal Care Austria’s partner group, Save the Dogs and other Animals (www.savethedogs.eu)lead by Sara Turetta, is a Romanian animal welfare organisation which helps dogs in the Cernavoda/Medgidia area, but also quickly realized the need to improve the situation of the suffering working horses.

www.animalcare-austria.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"auslangen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"auslangen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文