-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „ausreichender Lohn“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
7.3.5 Der Ausschuss empfiehlt daher die Einführung flexibler Eintrittsalter, sodass Arbeitnehmer mit guter Gesundheit, die gerne weiter arbeiten möchten, die Gelegenheit und finanzielle Anreize erhalten, entweder in Vollzeit- oder in Teilzeitarbeit weiterzumachen.
Die Möglichkeit , dass Arbeitnehmer ab einem angemessenen Lebensalter die Arbeitsstunden nach und nach verringern , würde einer verringerten Leistungsfähigkeit entsprechen und zugleich dem Arbeitnehmer die Gelegenheit geben , mit einem für seinen Bedarf ausreichenden Lohn weiter beschäftigt zu bleiben , und die Auszahlung der eigentlichen Rente würde hinausgezögert .
Bereits 1982 hatte der Rat die Empfehlung ausgesprochen, dass die Mitgliedstaaten einen flexiblen und allmählichen Übergang in den Ruhestand ermöglichen sollten.
www.eesc.europa.eu7.3.5 The Committee recommends therefore that flexibility be created so that those in good health and wishing to continue working are provided with the opportunity and financial incentive to do so in either a full-time capacity or on a reduced basis.
The possibility for a worker, after an appropriate age, to reduce working hours progressively would cater for reduced capacity and at the same time allow the worker to remain active on a salary sufficient for his/her needs and defer the drawing of actual pension.
A Council recommendation of 1982 already called for flexible and gradual retirement to be made possible by the Member States.
www.eesc.europa.euVor allem der Herzmuskel kann in Form von Herzrhythmusstörungen davon betroffen sein.
Ausreichend Gemüse lohnt sich …
Gemüse und Obst sind sehr kaliumreich - es lohnt sich, hier zuzugreifen!
www.oekopharm.atThe heart muscle, in particular, can be affected in the form of cardiac dysrhythmias.
Plenty of vegetables are worthwhile …
Fruits and vegetables are very rich in potassium – it is worth eating plenty!
www.oekopharm.atDas gewonnene MAP wird regelmäßig analysiert und an landwirtschaftliche Betriebe verkauft.
Obwohl die Erlöse nicht ausreichen , um die laufenden Kosten zu decken , ist die Investition durchaus sinnvoll und lohnend in Bezug auf den reibungslosen Betrieb von Faultürmen , Rohrleitungen und Zentrifugen .
Ein weiterer Pluspunkt ist natürlich die Schonung der Phosphor-Ressourcen und somit die Erhaltung eines kostbaren Rohstoffs.
www.huber.deThe MAP undergoes routine analysis before it is sold to be used for agricultural purposes.
Even if the sales revenues cannot cover the ongoing costs, the investment pays off nevertheless as a lot of operational problems in digesters, pipelines and centrifuges are avoided.
As a side effect, this solution saves phosphorus – after all, a resource we need more urgently than mineral oil.
www.huber.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.