Übersetzungen für „ausschert“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

aus|sche·ren VERB intr +sein

1. ausscheren:

ausscheren (Linie, Gruppe verlassen)

to leave the line

ausscheren (Linie, Gruppe verlassen)

to swing out

ausscheren Flugzeug

to break formation

ausscheren Flugzeug

to peel off

ausscheren Soldat

to break rank

ausscheren (beim Überholen)

to pull out

2. ausscheren übtr:

[aus etw Dat] ausscheren

to step out of line

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach einer Entgleisung sollen sie die Räder des entgleisten Fahrzeuges aufhalten und so führen, dass dieses nicht seitwärts aus dem Gleis ausschert.

de.wikipedia.org

Eine Bearbeitung ist aber nahezu unmöglich, da der Pflug kaum in den Boden eindringt und nach oben ausschert.

de.wikipedia.org

Seine Bedienung erforderte viel Aufmerksamkeit und Erfahrung, insbesondere da der Motorwagen beim Lenken in beide Richtungen ausschert.

de.wikipedia.org

Dies ist vor allem bei der Jagd von Vorteil, wenn die Beute seitlich ausschert.

de.wikipedia.org