Englisch » Deutsch

Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wehe, ich will mir Genugtuung verschaffen von meinen Feinden und mich rächen an meinen Widersachern ;

25 und ich will meine Hand gegen dich wenden und deine Schlacken ausschmelzen wie mit Laugensalz und all dein Blei10 wegschaffen;

26 und ich werde deine Richter wieder machen, wie sie ursprünglich waren, und deine Ratsherren wie am Anfang;

I will vent my wrath on my foes and avenge myself on my enemies.

25 I will turn my hand against you;2 I will thoroughly purge away your dross and remove all your impurities.

26 I will restore your leaders as in days of old, your rulers as at the beginning.

Grundsätzlich genügt ein Auskochen der Tiegel und Schalen mit einem geeigneten Lösungsmittel.

Wenn damit keine ausreichende Reinigung zu erzielen ist, dann empfiehlt sich das Ausschmelzen mit Kaliumhydrogensulfat oder Kaliumpyrophosphat.

Oberflächlich anlegierte Stoffe können mit Poliermitteln auf Korundbasis ausgerieben werden.

Basically, decocting the crucibles and dishes in a suitable solvent is sufficient.

If this does not result in adequate cleaning we recommend melting out with potassium hydrogen sulphate or potassium diphosphate.

Materials superficially alloyed can be scrubbed out with a corrundum-based polish.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch