Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „ausstehende Rechnungen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das Parlament wird die Verhandlungen über den MFR nur abschließen, wenn der endgültige Änderungsantrag für den Haushalt die vorherigen und aktuellen Defizite abdeckt.

Aber haben sich Europaparlament , Kommission und Ministerrat nicht bereits vergangenen Dezember schriftlich darauf geeinigt , ausstehende Rechnungen aus dem Jahr 2012 und erwartete Defizite für 2013 zu begleichen ?

Die gemeinsame Erklärung ist ein wesentlicher Teil der Vereinbarung des Haushalts 2013.

www.europarl.europa.eu

Parliament will only conclude the negotiations on the MFF after final adoption of a draft amending budget aimed at covering previous and current shortfalls.

What about the declaration signed last December by Parliament, the Commission and the Council promising to pay outstanding 2012 bills and tackle expected 2013 shortfalls?

The joint declaration is an integral part of the agreement on the budget for 2013.

www.europarl.europa.eu

Wir kümmern uns um alle durchgeführten Transaktionen.

Dies beinhaltet die Überprüfung , ob Zahlungen getätigt wurden , Rückbuchungen falls erforderlich oder wir informieren Ihre Kunden über ausstehende Rechnungen .

www.salesupply.de

We take care of all transactions that are made.

This involves checking if transactions have been made, completing retransfers if necessary or to inform the customer about outstanding bills.

www.salesupply.de

Mehr zu den Verhandlungen über den EU-Haushalt 2013 INTRO © Getty Image

Europaparlament und Ministerrat haben sich auf den EU-Haushalt 2013 geeinigt , auch ein Nachtragshaushalt für ausstehende Rechnungen des Jahres 2012 wurde verabschiedet .

www.europarl.europa.eu

The 2013 budget should support growth and jobs, according to MEPs © Getty Image

An agreement on EU s annual budget for 2013 and on an additional budget to cover payment shortfalls in 2012 has finally been found.

www.europarl.europa.eu

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文