-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „authenticate“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Knowing who our customers and suppliers are, and what their payment behaviour and business situation are like, constitutes crucial decision criteria in a globalised economy.
Our customer dialogues and surveys have shown repeatedly that amongst our customers there is a desire to have the good credit rating and the stable business situation of their own company authenticated.
The D&B Rating Certificate is the quality certification mark for commerce and stands for both reliability and stability.
www.bisnode.chZu wissen, wer unsere Kunden und Lieferanten sind, wie es mit deren Zahlungsmoral aussieht und wie es um deren wirtschaftliche Lage steht, sind wichtige Entscheidungskriterien in einer globalisierten Wirtschaft.
Unsere Kundengespräche und Kundenbefragungen haben uns immer wieder gezeigt, dass der Wunsch besteht, die gute Bonität des eigenen Unternehmens und die stabile wirtschaftliche Unternehmenssituation bestätigen zu lassen.
Das D&B Rating Certificate ist die Qualitätsplakette für die Wirtschaft und steht für Zuverlässigkeit und Stabilität.
www.bisnode.chB for at least 12 months.
This commendation authenticates a company as a trustworthy and attractive business partner.
Furthermore it exhibits a stable business situation and a very good payment behaviour.
www.ccontrols.chB unter anderem bereits seit einem Jahr in der besten Risikoklasse bewertet worden sein.
Diese Auszeichnung bestätigt, dass man als vertrauenswürdiger und attraktiver Geschäftspartner gilt, der eine stabile Unternehmenssituation und eine sehr gute Zahlungsmoral aufweist.
Weiter zeigt es die Fähigkeit auf, den wirtschaftlichen Verpflichtungen gegenüber Kunden und Lieferanten nachzukommen.
www.ccontrols.chB for at least 12 months.
This commendation authenticates you as a trustworthy and attractive business partner, exhibiting a stable business situation and very good payment behaviour.
It highlights your ability to honour your business commitments towards customers and suppliers.
www.bisnode.chB unter anderem bereits seit einem Jahr in der besten Risikoklasse bewertet worden sein, um das Zertifikat beziehen zu können.
Diese Auszeichnung bestätigt Sie als vertrauenswürdigen und attraktiven Geschäftspartner, der eine stabile Unternehmenssituation und sehr gute Zahlungsmoral aufweist.
Es zeigt Ihre Fähigkeit auf, Ihren wirtschaftlichen Verpflichtungen gegenüber Kunden und Lieferanten nachzukommen.
www.bisnode.chB for at least 12 months.
This commendation authenticates a company as a trustworthy and attractive business partner. Furthermore it exhibits a stable business situation and a very good payment behaviour.
It highlights the ability to honour business commitments towards customers and suppliers.
www.ccontrols.chB unter anderem bereits seit einem Jahr in der besten Risikoklasse bewertet worden sein.
Diese Auszeichnung bestätigt, dass man als vertrauenswürdiger und attraktiver Geschäftspartner gilt, der eine stabile Unternehmenssituation und eine sehr gute Zahlungsmoral aufweist.
Weiter zeigt es die Fähigkeit auf, den wirtschaftlichen Verpflichtungen gegenüber Kunden und Lieferanten nachzukommen.
www.ccontrols.chWe use your contact information to contact you regarding your account and our services.
We use the payment information you submit to us to authenticate your identity.
This information is also used to bill you for our live chat solution services.
www.live2support.comWir verwenden Ihre Kontaktinformation, um Sie über Ihr Konto und unsere Dienste auf dem Laufenden zu halten.
Wir verwenden die Zahlungsinformation, die Sie uns übermitteln, um Ihre Identität zu bestätigen.
Diese Information wird auch verwendet, um Ihnen unsere Live-Chat-Dienste in Rechnung zu stellen.
www.live2support.comWhat is an Apostille ?
This is a procedure for authenticating the signature of public official.
In the Canton of Fribourg, the "Chancellerie d’Etat" provides such authentication.
www.fr.chWas ist eine Apostille ( Überbeglaubigung ) ?
Es handelt sich hierbei um das Verfahren, mit dem die Echtheit der Unterschrift einer Urkundsperson bestätigt wird.
Im Kanton Freiburg ist für diese Verfahren die Staatskanzlei zuständig.
www.fr.chForeign certificates have to be authenticated by the German diplomatic or consular representation in the country of origin or by the diplomatic representation of the country of origin in the Federal Republic of Germany.
In principle, a German translation must be attached to foreign-language certificates of which the correctness is authenticated by the responsible German diplomatic or consular representation in the country of origin or by a sworn interpreter or translator in the Federal Republic of Germany.
The authenticity of certificates is to be proved with a legalisation by the responsible German authority on demand.
www.folkwang-uni.deAusländische Zeugnisse bedürfen der Beglaubigung durch die deutsche diplomatische oder konsularische Vertretung im Herkunftsland oder durch die diplomatische Vertretung des Herkunftslandes in der Bundesrepublik Deutschland.
Fremdsprachigen Zeugnissen oder Bescheinigungen ist grundsätzlich eine deutschsprachige Übersetzung beizufügen, deren Richtigkeit durch die zuständige deutsche diplomatische oder konsularische Vertretung im Herkunftsland oder von einem vereidigten Dolmetscher oder Übersetzer in der Bundesrepublik Deutschland beglaubigt ist.
Auf Verlangen ist die Echtheit von Zeugnissen mit einer Legalisation durch die zuständige deutsche Stelle nachzuweisen.
www.folkwang-uni.dein this case a new declaration pursuant to the first sentence shall not be permissible.
The declaration, if it is not made to a German registry office at the time the life partnership is entered into, and the revocation must be publicly authenticated.
(3) A life partner shall retain the life-partnership name also after the ending of the life partnership.
www.gesetze-im-internet.dein diesem Fall ist eine erneute Erklärung nach Satz 1 nicht zulässig.
Die Erklärung, wenn sie nicht bei der Begründung der Lebenspartnerschaft gegenüber einem deutschen Standesamt abgegeben wird, und der Widerruf müssen öffentlich beglaubigt werden.
(3) Ein Lebenspartner behält den Lebenspartnerschaftsnamen auch nach der Beendigung der Lebenspartnerschaft.
www.gesetze-im-internet.deTranscript of records from previous studies ( authenticated copy )
Proof of German language proficiency (authenticated copy)
Additional Documents:
www.uni-luebeck.deamtlich beglaubigte Fotokopien aller eventuell erworbenen Hochschul- und Universitätszeugnisse sowie Hochschulaufnahmeprüfungen, einschließlich der dazugehörigen Listen mit Einzelnoten pro Studiensemester oder Studienjahr bzw. Diploma Supplement
Nachweis der Deutschkenntnisse (amtlich beglaubigt)
zusätzliche Unterlagen:
www.uni-luebeck.deThe following documents are required by uni-assist :
authenticated (and translated) copy of the bachelor certificate (and the transcript of records)
www.wiso.uni-koeln.deFolgende Dokumente müssen dort eingereicht werden :
beglaubigte (und übersetzte) Kopie des Bachelorzeugnis (und Transcript of Records)
www.wiso.uni-koeln.deTrustworthy root certificates :
To avoid a situation where each user must search and install the required root certificates, and check and authenticate the trustworthiness of the same ( see Section 22.7 ), it is useful to install a system-wide pre-population of the most important root certificates.
To this end, the root certificates should be saved - as described in Section 22.3 - and the trustworthy root certificates should be defined - as described in Section 22.6.
www.gpg4win.deVertrauenswürdige Wurzelzertifikate :
Um zu vermeiden, dass jeder Anwender selbst die notwendigen Wurzelzertifikate suchen und installieren sowie deren Vertrauenswürdigkeit prüfen und beglaubigen muss ( vgl. Abschnitt 22.7 ), ist eine systemweite Vorbelegung der wichtigsten Wurzelzertifikate sinnvoll.
Dazu sollten die Wurzelzertifikate abgelegt - wie in Abschnitt 22.3 beschrieben - und die vertrauenswürdigen Wurzelzertifikate definiert werden - wie in Abschnitt 22.6 beschrieben.
www.gpg4win.deTravelling in countries that are parties to the Schengen Agreement For trips lasting up to 30 days in member states of the Schengen Agreement ( currently Belgium, Denmark, Germany, Estonia, Finland, France, Greece, Iceland, Italy, Latvia, Lithuania, Liechtenstein, Luxembourg, Malta, The Netherlands, Norway, Austria, Poland, Portugal, Sweden, Switzerland, Slovakia, Slovenia, Spain, Czech Republic and Hungary ) controlled drugs prescribed by a physician can be carried, provided the traveller can present a certification in accordance with Article 75 of the Schengen Implementing Convention filled out by the physician in charge.
This certification is to be authenticated by the supreme health authority of the Land ( or an authority to which it has delegated that competence ) prior to commencement of the journey.
www.bfarm.de78 KB ) mitgeführt wird.
Diese Bescheinigung ist vor Antritt der Reise durch die oberste Landesgesundheitsbehörde oder eine von ihr beauftragte Stelle zu beglaubigen. Die Bescheinigung wird von den zuständigen Landesbehörden ( Größe:
www.bfarm.deLegalization
Czech documents must be authenticated in the proper manner for them to be accepted abroad.
www.ilts.czLegalisierung
Tschechische Dokumente müssen, damit sie im Ausland akzeptiert werden, auf die entsprechende Weise beglaubigt werden.
www.ilts.czmacos-eduroam-peap-02
The Deutsche Telekom Root CA 2 certificate now has to be imported and authenticated. For instructions, see below.
Method 2:
www.lrz.demacos-eduroam-peap-02
Nun muss noch das Deutsche Telekom Root CA 2 Zertifikat importiert und beglaubigt werden, Anleitung weiter unten.
Methode 2:
www.lrz.deA copy cannot be authenticated if the original context of a document that consists of several pages is not discernible.
Documents issued by a registry office cannot be authenticated by the Citizens' Office.
www.muenster.deEine Kopie darf nicht beglaubigt werden, wenn der ursprüngliche Zusammenhang eines Schriftstückes, das aus mehreren Blättern besteht, nicht erkennbar ist.
Von einem Standesamt ausgestellte Urkunden können nicht vom Bürgerbüro beglaubigt werden.
www.muenster.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.