Englisch » Deutsch

paint·ing [ˈpeɪntɪŋ, Am -t̬-] SUBST

1. painting (picture):

painting
Bild nt <-(e)s, -er>
painting
Gemälde nt <-s, -> geh

3. painting no pl (house decorating):

painting

ˈac·tion paint·ing SUBST no pl

action painting
Actionpainting nt <-(s)>

ˈcave paint·ing SUBST

ˈfin·ger paint·ing SUBST

finger painting

ˈgen·re paint·ing SUBST

1. genre painting no pl:

genre painting

2. genre painting (picture):

genre painting

ˈoil paint·ing SUBST

oil painting
Ölbild nt <-(e)s, -er>
oil painting
Ölgemälde nt <-s, ->

Wendungen:

to be no oil painting Aus, Brit übtr

ˈwall paint·ing SUBST

wall painting
Wandgemälde nt <-s, ->

paint·ing ˈface mask SUBST

painting face mask

I . paint [peɪnt] SUBST

3. paint no pl (make-up):

Schminke f <-, -n>

4. paint COMPUT (in graphics programme):

III . paint [peɪnt] VERB trans

5. paint COMPUT (in graphics programme):

ˈoil paint SUBST

Ölfarbe f <-, -n>

paint out, paint over VERB trans

ˈpaint ket·tle SUBST

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

It became representational, narrative and multicolored.

She developed her principle of " Radical Figuration ", in which she traced elements from cultural history, such as archaic cave painting or ancient Grecian culture, back to their origins.

www.museenkoeln.de

Ihre Werke werden gegenständlich, erzählerisch und mehrfarbig.

Sie entwickelte ihr Prinzip der „ Radical Figuration ", in der sie Elemente der Kulturgeschichte, wie archaische Höhlenmalereien oder die altgriechische Kultur, auf ihren Ursprung hin verfolgt.

www.museenkoeln.de

In contrast to previous large-scale installations, at the Secession Stingel has not chosen interactive familiarity.

When he selects carpets and Celotex or styrofoam panels as his materials, as at the Venice Biennial or Frankfurt s Home Depot, visitors are openly invited to leave their marks on the surfaces, thus creating a collective " contemporary cave painting " (Massimiliano Gioni) .

www.secession.at

Anders als bei seinen räumlichen Installationen wählt Rudolf Stingel in der Secession nicht die interaktive Vertraulichkeit.

Wenn er Teppiche und Celotex- oder Styropor-Platten, wie u.a. bei der Biennale in Venedig oder im Frankfurter Home Depot als Materialien wählt, sind die BesucherInnen geradezu eingeladen, Spuren auf den Oberflächen zu hinterlassen und so eine kollektive " zeitgenössische Höhlenmalerei " (Massimiliano Gioni) zu schaffen.

www.secession.at

In contrast to previous large-scale installations, at the Secession Stingel has not chosen interactive familiarity.

When he selects carpets and Celotex or styrofoam panels as his materials, as at the Venice Biennial or Frankfurt's Home Depot, visitors are openly invited to leave their marks on the surfaces, thus creating a collective "contemporary cave painting" (Massimiliano Gioni).

www.secession.at

Anders als bei seinen räumlichen Installationen wählt Rudolf Stingel in der Secession nicht die interaktive Vertraulichkeit.

Wenn er Teppiche und Celotex- oder Styropor-Platten, wie u.a. bei der Biennale in Venedig oder im Frankfurter Home Depot als Materialien wählt, sind die BesucherInnen geradezu eingeladen, Spuren auf den Oberflächen zu hinterlassen und so eine kollektive "zeitgenössische Höhlenmalerei" (Massimiliano Gioni) zu schaffen.

www.secession.at

Ayers Rock, also known as Uluru, is one popular destination.

This remote sandstone formation, known for the fact that it seems to change color at different times of day, is also notable for its cave paintings and is considered sacred by local Aborigines.

Facebook

www.getyourguide.ch

Der Ayers Rock, auch bekannt als Urulu, ist ebenfalls ein sehr beliebtes Ausflugsziel.

Diese abgelegene Sandsteinformation erscheint mehrmals am Tag in einer anderen Farbe, ist bekannt für ihre Höhlenmalerei und für die Aborigines ein heiliger Berg.

Facebook

www.getyourguide.ch

The eras of the Roman and Moorish invasions as well as the ancient societies before that have all left their traces in a rich legacy of archaeological remains that can be found throughout Portugal.

The ancient cave paintings at Escoural, the Roman township of Conímbriga, the Temple of Diana in Évora and the typical Moorish architecture of the southern towns Olhão and Tavira are just some examples of extraordinary cultural gems that can be found in the country.

Throughout the centuries, Portugal's arts have been enriched by foreign influences, including Flemish, French and Italian.

www.portugal-live.net

Die Zeiten der römischen und maurischen Invasionen sowie zuvor die antiken Gesellschaften haben ihre Spuren hinterlassen, die in den zahlreichen archäologischen Funden sichtbar werden, die überall in Portugal zu finden sind.

Die prähistorischen Höhlenmalereien in Escoural, die römische Stadtgemeinde von Conímbriga, der Diana-Tempel in Évora und die typische maurische Architektur der südlichen Städte Olhão und Tavira sind nur einige Beispiele für kulturelle Juwele, die im Land zu finden sind.

Im Laufe der Jahrhunderte wurde Portugals Kunst von ausländischen Einflüssen bereichert, wie von flämischen, französischen und italienischen.

www.portugal-live.net

Living history can also be experienced in the class trips to Morsbach :

cave painting and mammoth hunting in the Stone Age or treasure hunts in the Middle Ages guarantee fun and entertainment for children and teenagers.

www.jugendherberge.de

Lebendige Geschichte gibt es auch bei den Klassenfahrten in Morsbach zu erleben :

Höhlenmalerei und Mammutjagd in der Steinzeit oder Schatzsuche im Mittelalter garantieren Spaß und Unterhaltung für Kids & Teens.

www.jugendherberge.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文