Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Wandgemälde“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Wand·ge·mäl·de SUBST nt

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das Wasser hat angenehme 30 ° C.

Das optische Highlight im Hallenbad bietet das gigantische Wandgemälde, welches die vier Elemente - Feuer, Wasser, Erde und Luft - anhand einer paradiesischen Landschaft darstellt.

Image gallery

www.glockenstuhl.at

The water has a pleasant temperature of 30 ° C.

The visual highlight in the pool is the giant mural, which reflects the four elements - based on a paradisiacal landscape - fire, water, earth and air.

Image gallery

www.glockenstuhl.at

Ebenfalls werden wir eine umfassende Sammlung von Archivmaterialien zeigen, die Ausstellungen dokumentieren, die in der Vergangenheit in der Staatlichen Kunsthalle Baden-Baden stattgefunden haben.

Die besondere architektonische Struktur und die Folge der Ausstellungsräume war immer wieder anregend zum zeitlich begrenzte Vor Ort – Installationen und Wandgemälde zu realisieren.

www.museumspass.com

Also in this section of the exhibition, we will present a comprehensive collection of archival material, documenting exhibitions that have taken place at the Staatliche Kunsthalle Baden-Baden in the past.

The Kunsthalle ’ s particular architectural structure and the sequence of its rooms has always been amenable to realizing temporary on-site installations and murals.

www.museumspass.com

Er wurde dank seiner ungewöhnlichen Fertigkeit als Zeichner sowie der Vielfalt an graphischen Techniken bewundert.

In seinem Schaffen kam er mit vielen Bereichen des bildenden Ausdrucks in Berührung, von der monumental-dekorativen Malerei wie Vitragen, Mosaiken, Wandgemälde und Gobelins, über freie, Pastell- und Aquarellmalerei, Zeichnungen, Bildillustrationen bis hin zur angewandten graphischen Kunst.

Er arbeitete mit fast allen klassischen graphischen Techniken (Radierung, Trockennadel, Mezzotinta, Litographie, Holzschnitt usw.).

www.czech.cz

He was admired for his unique draughtsmanship and various graphic techniques.

His works encompass many types of artistic expression, from monumental-decorative such as stained glass, mosaics, murals and tapestry, through painting, pastels, aquarelle, drawing and book illustration to applied graphic art.

He worked with practically all classic graphic techniques (etching, dry-point engraving, mezzotint, lithography, wood-cut, etc.).

www.czech.cz

tsii studio © 44flavours

In ihrem Atelier im Obergeschoss, umgeben von Macs mit großem Bildschirm, Büchern, Fahrrädern und einer allgegenwärtigen Gaggia-Espressomaschine, produzieren Rölle und Bagge einige der spannendsten Designarbeiten des heutigen Berlin, unter anderem maßgeschneiderte Snowboards, Albumcover, Poster, Wandgemälde und Installationen.

Nebenan im „Atelier“ bauen die beiden eine transportable Disko-Laube, die diesen Sommer unter anderem bei den Festivals Melt, Nacht Digital und Helene Beach aufgestellt wird.

www.goethe.de

tsii studio © 44flavours

In their top floor studio, surrounded by big screen Macs, books, bicycles and a ubiquitous Gaggia espresso machine, Rölle and Bagge are producing some of Berlin’s most exciting contemporary design work including customized snowboards and coolers, album covers, posters, murals and installations.

In an adjoining ‘atelierspace’ the partners are building a moveable, stand-alone after-party room which will be assembled at this summer’s Melt, Nacht Digital and Helene Beach festivals.

www.goethe.de

Die indische Künstlerin Rohini Devasher war 2012 Gast der Abteilung II des MPIWG ( „ Ideale und Praktien von Rationalität “, geleitet von Lorraine Daston ).

Sie hat während ihres Aufenthalts die Schnittstellen zwischen Zeichnung und Astronomie erkundet und an dem Wandgemälde „Parts Unknown“ gearbeitet, das nun im MPIWG zu sehen ist.

Forschungsthema Abteilung II Persönliche Website

www.mpiwg-berlin.mpg.de

The Indian artist Rohini Devasher was a guest at Department II of the MPIWG ( “ Ideals and Practices of Rationality ”, directed by Lorraine Daston ) in 2012.

She explored the interface between art practice and science, specifically drawing and astronomy, through the lens of metaphor and worked on the mural „Parts Unknown“, now at display at the MPIWG.

Research Topic Department II Personal Homepage

www.mpiwg-berlin.mpg.de

Sie zeigt Selbstbildnisse des Künstlers, die eindrückliche Serie über das Leiden und Sterben seiner Geliebten Valentine Godé-Darel sowie viele wunderschöne, aus der Nah- wie aus der Fernsicht und zu unterschiedlichen Tages- und Jahreszeiten gemalte Panoramen der Alpen und des Genfersees.

Ein Höhepunkt ist dabei seine Figurengruppe Blick in die Unendlichkeit, ein monumentales Wandgemälde.

(Deutsche Ausgabe ISBN 978-3-7757-3378-6)

www.hatjecantz.de

They include self-portraits, the impressive series about the suffering and death of his lover, Valentine Godé-Darel, and numerous gorgeous panoramas of the Alps and Lake Geneva, painted in close-up or at a distance at various times of the day and year.

One highlight is his group of figures, View to Infinity, a monumental mural.

(German edition ISBN 978-3-7757-3378-6)

www.hatjecantz.de

Trotz der extremen Bedingungen hoch oben im Wettersteingebirge bleibt im Schachenhaus die relative Feuchte der Luft die meiste Zeit stabil zwischen 40 bis 70 Prozent – in einem Bereich, der als akzeptabel für Sammlungen und Museen gilt.

Tatsächlich sind Wandgemälde, Teppiche und Möbel sehr gut erhalten.

Ein Glücksfall.

www.fraunhofer.de

despite the rough conditions high up in the Wetterstein Mountains, the relative humidity in Schachenhaus remains stabile most of the time at 40-70 % – within the range considered acceptable for museums and collections.

The murals, carpets and furniture are actually quite well preserved.

Lucky thing.

www.fraunhofer.de

† 14. November 1797 in Ehrenbreitstein, heute zu Koblenz ) war als Maler und Architekt tätig.

Bekannt ist er vor allem durch Wandgemälde, die er in Klöstern und Kirchen im süddeutschen Raum ausführte.

Januarius Zick | Kunsthandlung J.P. Schneider

www.j-p-schneider.com

† 14. November 1797 in Ehrenbreitstein, today Koblenz ) worked as painter and architect.

He is mainly famous for his murals in monasteries and churches in .the South of Germany.

Januarius Zick | J.P. Schneider Art Gallery

www.j-p-schneider.com

Hier kamen die ersten Kunstwerke der Menschheitsgeschichte in Zusammenhang mit komplexen Siedlungsstrukturen zutage.

Einige der spektakulären Skulpturen und Wandgemälde sind über 9000 Jahre alt und erlauben einen direkten Einblick in das Leben im Neolithikum.

www.uni-kiel.de

Here, the first works of art in the history of mankind came to light in conjunction with complex migration settlements.

Some of the spectacular sculptures and wall paintings are over 9000 years old and allow a direct insight into the life of the Neolithic period.

www.uni-kiel.de

Der klassizistische Landsitz der Fürstin Louise von Anhalt-Dessau erscheint heute als die idyllischste der zwischen Dessau und Wörlitz gelegenen Anlagen.

Die kleinen Räume und Kabinette des bezaubernden Landhauses mit ihren feinen Stuckdekorationen und Wandgemälden sind weitgehend original ausgestattet.

Fürst Franz von Anhalt-Dessau ließ das kleine Landhaus » Luisium « durch Friedrich Wilhelm von Erdmannsdorff 1774 bis 1778 für seine Gattin Louise als privaten Wohnsitz erbauen.

www.gartenreich.com

The neo-classical country seat of Princess Louise of Anhalt-Dessau today appears as the most idyllic of all the grounds laid out between Dessau and Wörlitz.

The intimate rooms and cabinets of the delightful house with their fine stucco decorations and wall paintings are largely originally furnished.

Between 1774 and 1778 Prince Franz of Anhalt-Dessau commissioned Friedrich Wilhelm von Erdmannsdorff to build a modest house ( » Schloss « ) as a private retreat for his wife Louise.

www.gartenreich.com

2012 Werk in 2 Teilen :

Wandgemälde auf einer texturierten Oberfläche, durch Ausschnitte in verschiedenen Formen strukturiert;

Video als Gegenstück zu diesem Gemälde.

universes-in-universe.org

2012 Work in 2 parts :

Wall painting on a textured surface, structured by individually shaped outcuts;

and a video as a counterpart to this painting.

universes-in-universe.org

Das Rathaus.

Den Korridor im zweiten Geschoss des Gebäudes schmücken sieben großformatige Wandgemälde, die Martin Luther im Zusammenhang mit Erfurt oder Ereignissen in der Stadt zeigen;

Die Andreaskirche.

www.luther-in-thueringen.com

The town hall.

The corridor on the second floor of the building has seven large-scale wall paintings which show Martin Luther in connection with Erfurt or events in the city;

The Andreaskirche ( St. Andrew ’ s Church ).

www.luther-in-thueringen.com

Die Kirche wurde im Zeitverlauf repariert.

Bei den Renovierungsarbeiten wurde über dem Siegesbogen ein großes Wandgemälde entdeckt, das das Jüngste Gericht darstellt.

Sein Autor war im Jahre 1514 Meister Jakub Pecka, wie am Gemälde angegeben wird.

www.ckrumlov.cz

There were made ordinary repairs in the church during the time.

The restoration works led to the discovery of a very large wall painting above the Triumphant Arch which shows the Last Judgement.

Its author was the master Jakub Pecka in 1514, as provided for at the painting.

www.ckrumlov.cz

Entspannen Sie in unserem Wellnessbereich mit 600 m²

Hallenbad mit wunderschönem Wandgemälde - Hotel Glockenstuhl in Westendorf

Hallenbad mit wunderschönem Wandgemälde - Hotel Glockenstuhl in Westendorf

www.glockenstuhl.at

To relax can be so much fu …

Indoor swimming pool with gorgeous wall painting - Hotel Glockenstuhl in Westendorf

Indoor swimming pool with gorgeous wall painting - Hotel Glockenstuhl in Westendorf

www.glockenstuhl.at

… dieser Name ist hier Verpflichtung :

Unter den " Hollywood Hills " - einem kunstvollen Wandgemälde - lässt es sich genussvoll speisen.

www.filmhotel.de

is a promise and a commitment to our guests.

The large and artifical wall painting of the " Hollywood Hills " invites the guests to a pleasurable breakfast.

www.filmhotel.de

An vielen Hauswänden sind Szenen ihrer Abenteuer verewigt - so wie hier die Hauptfiguren der beliebten, vom Zeichner Morris erschaffenen Lucky-Luke-Serie :

Neben dem „ Mann, der schneller schießt als sein Schatten “ zeigt dieses Wandgemälde in der Rue de la Buanderie auch dessen Begleiter Rantanplan ( Hund ) und Jolly Jumper ( Pferd ) sowie die Daltons, also Lucky Lukes ewige Widersacher

www.lufthansa.com

Comic strip heroes also feature heavily on the streets of Brussels and scenes from their adventures have been immortalized on the walls of many buildings - like the main characters in the popular Lucky Luke series created by cartoonist Morris.

This wall painting on Rue de la Buanderie shows the " man who shoots faster than his shadow " and his companions Rantanplan (dog) and Jolly Jumper (horse) as well as the Daltons, Lucky Luke s eternal adversaries.

www.lufthansa.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Wandgemälde" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文