-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „banderolieren“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Er ist ab Januar 2004 in Serienproduktion verfügbar.
Der Speedbander kann Falzbogen und geheftete Produkte mit bis zu drei beziehungsweise vier Nutzen aufnehmen, zu Paketen stapeln, banderolieren und auf einer ergonomisch günstigen Arbeitshöhe auslegen.
Mit 600 Päckchen pro Stunde und Nutzen wird die Leistung bekannter Systeme nahezu verdoppelt.
www.heidelberg.comIt will be available in series production from January 2004 onward.
The Speedbander accepts folded sheets and stitched products in max.3-up or 4-up, stacks them into packs, sleeve-wraps and delivers them at an ergonomic working height.
It processes 600 packs per "up" every hour and can therefore output almost twice as many packs as other well-known systems.
www.heidelberg.comUnd die leistungsfähigen Auslagensysteme von Heidelberg, speziell der Twinstacker TSH mit seitlichem Päckchenausschub, bieten dem Bediener genug Puffer, um auch bei maximaler Geschwindigkeit der Falzmaschine die Bogen abzunehmen und auf die Palette absetzen zu können.
Durch das automatische Aufstoßen der Stapel in der Auslage und die Ausgabe auf zwei Ebenen ist das Abnehmen bei hoher Geschwindigkeit auch ohne zusätzliches Banderolieren möglich.
Bild 1:
www.heidelberg.comAnd high-performance Heidelberg delivery systems, especially the TSH Twinstacker with lateral pack output, offer operators sufficient buffer capacity for removing sheets from the folding machine and depositing them on the pallet, even at top speeds.
Thanks to automatic stack jogging in the delivery and output on two levels, removal at high speeds is possible even without additional banding.
Figure 1:
www.heidelberg.comDies entspricht dem durchschnittlichen Ausnutzungsgrad von Falzmaschinen.
Das Banderolieren mit dem SAB erfordert keinen zusätzlichen Aufwand für den Bediener der Falzmaschine.
Bild:
www.heidelberg.comThis corresponds to the average utilization level for folders.
Sleeve-wrapping with the SAB requires no additional effort on the part of the folder operator.
Image:
www.heidelberg.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.