Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „bändigen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

bän·di·gen [ˈbɛndɪgn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. bändigen (zähmen):

ein Tier bändigen
to tame an animal
 2 Beispiele aus dem Internet

2. bändigen (niederhalten):

jdn bändigen
to bring sb under control
jdn bändigen
to subdue sb
 3 Beispiele aus dem Internet

3. bändigen geh (zügeln):

etw bändigen
to control [or overcome] sth
etw bändigen
to bring sth under control
Haare bändigen
to control one's hair
Naturgewalten bändigen
to harness the forces of nature
 10 Beispiele aus dem Internet

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Haare bändigen
to control one's hair
Naturgewalten bändigen
to harness the forces of nature

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wannabe ein Zirkusartist

Ziehen Ihre Kinder die viel zu großen Clown-Schuhe an oder schwingen sie die Peitsche, um die wilden Tiere zu bändigen?

Seien Sie gespannt auf die Show, die Sie nach einem kurzen Nachmittag voller Vorbereitungen erwartet!

www.centerparcs.ch

Wannabe a Circus performer

Are your children wearing shoes that are far too big for them, or are they waving whips around to tame wild animals?

Just wait for the show to start, after one afternoon s practice in Wannabe a Circus performer!

www.centerparcs.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"bändigen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"bändigen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste