-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „bandmaster“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Dalibor
12.1.1870 Rousínov by Rakovník – 25.9.1924 Senomaty, his mother country In the world known as Carl (Karl) Burrian My first bandmaster is dead!
František Jílek!
www.karelburian.czDalibor
12. 1. 1870 in Rousínov bei Rakovník - 25. 9. 1924 in Senomaty in der Heimatgemeinde In der Welt bekannt als Carl (Karl) Burrian Mein erster Kapellmeister ist tot!
František Jílek!
www.karelburian.czLooking for the Christ Child
In 1695 the critically ill watchman and bandmaster, Ferdinand Sertl, made a small baby Jesus out of wax in the hollow of a s …
From 28,00 €
www.oberoesterreich.atDem Christkindl auf der Spur
1695 stellte der schwerkranke Türmer und Kapellmeister Ferdinand Sertl ein kleines Jesukind aus Wachs in die Höhlung einer Fic …
ab 28,00 €
www.oberoesterreich.atOn the other hand, the intensity of relationship with Marie d’Agoult faded remarkably, ultimately resulting in their break up in 1844.
Liszt’s appointment as “Kappellmeister Extraordinaire” (special bandmaster) to the court of Weimar in 1842 brought with it the obligation to work in Weimar on a regular schedule. In February 1848 Liszt finally decided to settle in Weimar with his new companion, Princess Carolyne of Sayn-Wittgenstein.
As court bandmaster he eagerly promoted and extended the contemporary repertoire, above all the compositions of Schumann, Berlioz and Richard Wagner, who was living in Swiss exile.
www.musicaneo.comDie Beziehung zu Marie d’Agoult löste sich doch allmählich, die anfängliche Leidenschaft war merklich erkaltet und 1844 kam es zum endgültigen Bruch.
Bereits 1842 wurde er zum ausserordentlichen Kapellmeister an den Weimarer Hof gerufen, was ihn zu regelmässigen Aufenthalten verpflichtete, im Februar 1848 ließ sich Liszt mit seiner neuen Lebensgefährtin, der Fürstin Carolyne von Sayn-Wittgenstein in Weimar ganz nieder.
Als Hofkapellmeister forcierte er das zeitgenössische Repertoire, darunter vor allem Kompositionen von Schumann, Berlioz und den im Schweizer Exil lebenden Richard Wagner.
www.musicaneo.comtavern in 1929.
The owner at the time – and grandfather of the current manager – Jakob Schmidlechner was also the bandmaster of the Fuschl am See Brass Band.
Village festival in Fuschl
www.mohrenwirt.atDer erste Einsatz der neu gegründeten Kapelle fand im Jahre 1929 zur Neueröffnung des Gasthauses „ Zum Mohren “ statt.
Der damalige Besitzer – und Großvater Ihres heutigen Gastgebers – Jakob Schmidlechner war zugleich der Kapellmeister der Ortsmusik!
Dorffest in Fuschl
www.mohrenwirt.ats music career was practically predetermined at his birth.
His father, head of a brass band music school, bandmaster of the chapel in Melk and also known as a "music maniac", taught the young man how to play the trumpet at a very early age.
www.musicaustria.atEingentlich ist Thomas Gansch eine musikalische Karriere quasi in die Wiege gelegt worden.
Sein Vater, Leiter einer Blasmusikschule, Kapellmeister der Stadtkapelle Melk und ebenso ein „Musikverrückter“ wie er, bringt dem jungen Mann schon in frühen Jahren das Spiel an der Trompete bei.
www.musicaustria.at20:00 Time
The musicians of the local folk band - under the charge of the bandmaster Johann Jastrinsky - have rehearsed a very ambitious program for this year´s concert season.
This concert is in the park in front of the Festsaal.
www.gastein.com20:00 Uhr
Die Musikantinnen der Trachtenmusikkapelle Strochner - unter der Leitung von Kapellmeister Johann Jastrinsky - haben wieder ein tolles Programm einstudiert.
Es unterhalten Sie auch der "Herreiterverein Dorfgastein".
www.gastein.comLooking for the Christ Child
In 1695 the critically ill watchman and bandmaster, Ferdinand Sertl, made a small baby Jesus out of wax in the hollow of a spruce tree.
Several times a week he went there to pray.
www.oberoesterreich.atDem Christkindl auf der Spur
1695 stellte der schwerkranke Türmer und Kapellmeister Ferdinand Sertl ein kleines Jesukind aus Wachs in die Höhlung einer Fichte.
Mehrmals in der Woche ging er dorthin um zu beten.
www.oberoesterreich.atSteyr
In 1695 the critically ill watchman and bandmaster, Ferdinand Sertl, made a small baby Jesus out of wax in th …
OFFER
www.oberoesterreich.atSteyr
1695 stellte der schwerkranke Türmer und Kapellmeister Ferdinand Sertl ein kleines Jesukind aus Wachs in di …
ANGEBOT
www.oberoesterreich.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.