Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „beim gleichen Anlaß“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die vielen jungen Schützinnen waren erfreut, dass sie in der bereits genannten Sonderschau prominent vertreten waren.

Beim gleichen Anlass wurde Gian Bühlmann , Aarau zum Schützenkönig des Wissens- und Laserschiesswettbewerbes 2009 vom SMB gekürt .

www.schuetzenmuseum.ch

The many young lady shooters were pleased to see that they were prominently represented in the special exhibition mentioned above.

At the same event Gian Bühlmann was declared winner of the 2009 Knowledge Quiz and Laser Shooting Competition.

www.schuetzenmuseum.ch

Mit Keratometern / Ophthalmometern wird immer der Radius der Hornhaut gemessen.

Beim gleichen Auge ( gleichen Radius ) werden auf Grund der unterschiedlichen verwendeten Augenmodelle der verschiedenen Hersteller ( HH-Brechzahlen s.u. ) unterschiedliche Dioptrienwerte angezeigt .

Dadurch können Abweichungen von 0, … 0,8 dpt auftreten, die nichts mit der eigentlichen Meßgenauigkeit sondern nur mit dem zu Grunde liegenden Augenmodell zu tun haben.

www.augenklinik.uni-wuerzburg.de

Keratometers / ophthalmometers always measure the radius of the cornea.

On one and the same eye ( equal radius ), different diopter values will be displayed due to the different eye models used by different manufacturers ( refer to the table below for corneal refractive indices ).

This may result in deviations of 0.5 to 0.8 D that are to be attributed only to the eye model used, but not to the actual measuring accuracy.

www.augenklinik.uni-wuerzburg.de

Die Version 10.4 und 10.5 des Mac OS benötigen iTunes der Version 7.7.1 oder neuer.

Beim Musikkauf von iTunes fallen die gleichen Gebühren an .

de.blackberry.com

Mac OS 10.4 and 10.5 require iTunes version 7.7.1 or higher.

All applicable charges will still apply for the purchase of music from iTunes

de.blackberry.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.