Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „being abandoned“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In the Swiss Alps in particular, woodland has been on the increase for several decades.

Especially at higher altitudes and in locations with difficult accessibility , more and more agricultural land is being abandoned .

In these places, new forests subsequently gain a foothold and, over time, become established (Fig.

Gerade in den Schweizer Alpen befindet sich der Wald seit einigen Jahrzehnten auf dem Vormarsch.

Vor allem in höheren und schlecht zugänglichen Lagen werden immer mehr landwirtschaftliche Flächen aufgegeben.

Dort kann allmählich wieder neuer Wald entstehen (Abb. 1).

However, it is faced with immense challenges.

In the last forty years a third of the world ’s cropland was abandoned because of soil erosion .

Every year a further 20 million hectares of land across the world degrade.

Allerdings steht dieser vor immensen Herausforderungen.

In den letzten 40 Jahren wurde ein Drittel der weltweiten Ackerflächen aufgrund von Bodenerosion aufgegeben.

Jedes Jahr degradieren weltweit weitere 20 Millionen Hektar Land.

At one observation well ( Ktzi 202 ) a stepwise abandonment will be conducted :

The lower part of the well was already abandoned at the end of 2013 and is currently being monitored .

For 2015, the abandonment of the upper well portion is planned.

An einer Beobachtungsbohrung ( Ktzi 202 ) erfolgt ein zweistufiger Verschluss :

Der untere Bohrungsabschnitt wurde bereits Ende 2013 verfüllt und wird derzeit überwacht.

Für 2015 ist die Verfüllung des oberen Bohrungsabschnittes geplant.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Englisch