-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „belastende Beweise“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
2. die Gefangenen nicht ausreichend über die tatsächliche Grundlage ihrer Gefangennahme informiert wurden, da gewisse Beweise ihnen nicht zugänglich gemacht wurden ;
und 3. ein Teil der belastenden Beweise gegen sie durch Folter oder andere Formen des Zwangs beschafft worden sein könnten .
Im Hinblick auf die GK wurde das Augenmerk auf die GK III, Artikel 4 und 5 gerichtet.
www.ruhr-uni-bochum.de2. the detainees were not provided with sufficient notice of the factual basis for their detention because certain evidence was not disclosed to them ;
and 3. some of the evidence against them may have been obtained by torture or other coercion.
Regarding the GCs specifically, attention was drawn to GC III, Articles 4 and 5.
www.ruhr-uni-bochum.de1. den Gefangenen kein Rechtsbeistand zuteil wurde ;
2. die Gefangenen nicht ausreichend über die tatsächliche Grundlage ihrer Gefangennahme informiert wurden , da gewisse Beweise ihnen nicht zugänglich gemacht wurden ; und 3. ein Teil der belastenden Beweise gegen sie durch Folter oder andere Formen des Zwangs beschafft worden sein könnten .
Im Hinblick auf die GK wurde das Augenmerk auf die GK III, Artikel 4 und 5 gerichtet.
www.ruhr-uni-bochum.de1. the detainees were not provided assistance of counsel ;
2. the detainees were not provided with sufficient notice of the factual basis for their detention because certain evidence was not disclosed to them; and 3. some of the evidence against them may have been obtained by torture or other coercion.
Regarding the GCs specifically, attention was drawn to GC III, Articles 4 and 5.
www.ruhr-uni-bochum.de( 18 ) Die Europäische Staatsanwaltschaft sollte sich bei ihren Ermittlungen und Strafverfolgungsmaßnahmen von den Grundsätzen der Verhältnismäßigkeit, der Unparteilichkeit und der Fairness gegenüber dem Verdächtigen leiten lassen.
Dies schließt die Verpflichtung ein , alle Arten von Beweisen zu ermitteln , belastende wie entlastende .
(19) Es müssen Verfahrensvorschriften für die Tätigkeit der Europäischen Staatsanwaltschaft festgelegt werden.
www.europarl.europa.eu( 18 ) The investigations and prosecutions of the European Public Prosecutor ’s Office should be guided by the principles of proportionality, impartiality and fairness towards the suspect.
This includes the obligation to seek all types of evidence, inculpatory as well as exculpatory.
(19) It is necessary to determine the rules of procedure applicable to the activities of the European Public Prosecutor’s Office.
www.europarl.europa.euMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- belassen
- belastbar
- Belastbarkeit
- belasten
- belastend
- belastende Beweise
- belastet
- belästigen
- Belästigung
- Belastung
- Belastungsanzeige