-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „betriebsfertige“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
be·triebs·fer·tig ADJ WIRTSCH
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Speziell für das Technikum und für Pilotanlagen wurde der Pilottrockner BS-pilotDRY ® entwickelt.
Zugeschnitten auf die Anforderungen imTechnikum ist er „ betriebsfertig ” ausgerüstet um für zahlreiche Prozesse und Versuche zum Einsatz zu kommen.
Die Vorteile dieser Pilottrockner mit 10, 30 und 50 Liter Nutzinhalt sind:
www.heinkel.deThe pilot dryer BS-pilotDRY ® was developed specially for use in the technical centre and for pilot systems.
Tailored for use in the technical centre, it is equipped “ ready for operation ” for use in numerous processes and trials.
The advantages of these pilot dryers with 10, 30 and 50 litres capacity are:
www.heinkel.deZur Inbetriebnahme müssen Sie nur noch die Versorgungsspannung und die Meldeleitungen aufschalten.
CAD-Pläne erhalten Sie auf Wunsch im DXF-Format.Optional steht Ihnen eine breite Palette an Zubehör zur Verfügung, bspw. Betriebsfertig angeschlossene Piezo-Summer, Akku-Pufferladegeräte für den netzausfallsicheren Betrieb oder Schaltnetzteile und DC / DC-Wandler für unterschiedliche Ein- und Ausgangsspannungen.
Wandgehäuse können mit Störmeldern aus der BSM, SSM-C, oder MFW-Familie versehen werden.
www.ees-online.deFor putting into operation you only have to connect the supply voltage and the signalling lines.
On request CAD plans are available in DXF file format.Optionally a wide portfolio of accessories suits your needs, for example connected piezo buzzers – ready for operation, accumulator buffer chargers for the mains fail-safe operation or switched mode power supplies and DC / DC-converters for different in-and output voltages.
Wall mounting cabinets can be equipped with fault annunciators from BSM, SSM-C, or MFW-Family.
www.ees-online.deFernsteuerung der einzelnen Schüler-PCs ( Remote Control )
NDM Embeded ist ein " mini SAN-System " (Festplatte mit Netzwerkanschluß) auf dem der NETCOM Desktop Manager bereits betriebsfertig vorinstalliert ist.
www.desktopmanager.deremote-control single student-PCs
NDM Embeded is " mini SAN-System " (harddiskdrive with netzwerk connector) that allready holds a preinstalled version of NETCOM Desktop Manager, ready to use.
www.desktopmanager.deFür die stille Kühlung über Flächenheizsysteme ( z.B. Fußbodenheizung ) ist zur Ermittlung des Taupunktes ein intelligenter Raumtemperaturregler Smart-RTC mit Feuchtemessung ( Sonderzubehör ) erforderlich.
Die folgenden Komponenten sind platzsparend montiert und betriebsfertig verdrahtet.
www.dimplex.deFor silent cooling via panel heating systems ( e.g. underfloor heating ), an intelligent room temperature controller, Smart-RTC, with humidity measurement ( special accessory ) is required to determine the dew point.
The following components are mounted in a space-saving way and wired ready to use.
www.dimplex.deIm Übrigen ist die Wellenlagerung unter Berücksichtigung der betriebsbedingten Belastungsverhältnisse für eine rechnerische Lebensdauer von 15.000 Stunden ausgelegt.
Die Zentrifuge wird betriebsfertig geliefert.
Technische Daten
www.heinkel.deMoreover, the shaft bearings have been designed in consideration of the operating conditions for a calculated service life of 15,000 hours.
The centrifuge is delivered ready for immediate operation.
Technical Data
www.heinkel.deDie Heiztemperatursteuerung erfolgt über einen elektronischen Raumtemperaturregler für Tag / Nacht und Wochenbetrieb in Verbindung mit einer Temperaturdifferenzregelung über Drehzahlsteuerung, für die Decken- und Aufenthaltsbereiche sowie Betriebswahlschalter und Dauerlüftung.
Die Anlage wird betriebsfertig installiert ab einem bauseitigem Gashausanschluss innerhalb der Halle.
Die Verlegung der erforderlichen Elektroleitungen zur Steuerung der Warmlufterzeuger einschl. aller systembedingten Regler und Fühler sind enthalten.
www.schreiberstahlbau.deThe heating temperature control is provided by an electronic thermo regulator for day / night and week time operation together with a temperature difference control device ( speed control ) for ceilings and public areas, as well as an operating switch and continuous ventilation.
The system will be installed ready for operation from the customer ’ s gas supply in the hall.
Installation of all necessary electric lines for the control of the air heater including all control units and temperature sensors is included.
www.schreiberstahlbau.deFür die mobile Aufstellung von Meßmikrofonen bieten wir verschiedene Teleskopmaste nach MIL an, die einfach zu transportieren und mit wenigen Handgriffen von einer Person aufgestellt sind.
Die NoiseLOG_mobil Station wird von uns auch betriebsfertig in unterschiedlichen PKW-Anhängern geliefert.
Optionale Hardware-Ergänzungen wie ein pneumatischer Teleskopmast für Mikrofon, Wetterstation und WLAN-Antennen werden bereits von uns montiert.
www.sinusmess.deFor the erection of mobile microphones we offer various expandable microphone stands conforming to MIL specifications which are easy to transport and may be quickly and easily erected by one person.
We also offer the NoiseLOG_mobil station ready for operation in various car trailers.
Optional hardware accessories, such as a pneumatically expandable microphone stand, a weather station and WLAN antennas, are already mounted.
www.sinusmess.deMit den neuen Netzwerk-Videorecordern ( kurz NVR ) wird dieses nun fundamental vereinfacht.
Als nahezu betriebsfertige Produkte müssen nur die gewünschten Festplatten eingebaut werden und dann sind die NVRs in der Lage Signale von mehreren hundert verschiedenen Kameratypen aufzuzeichnen.
Unterstützen die Kameras UPnP, dann werden viele Typen davon nach der Installation automatisch erkannt.
www.monacor.deThe new network video recorders ( NVR ) now allow for a more simplified way of operating.
These products come almost ready to use. Only the required hard disks have to be installed in order for the NVRs to be able to record signals of several hundred different types of camera.
After installation, many camera types are going to be recognised automatically, if they support UPnP.
www.monacor.deSysteme :
Die enthaltenen Systeme sind komplett betriebsfertig installiert:
Leistungsbremse
www.kutschelis.deSystems :
All included systems are complete installed and ready for use:
Power absorber
www.kutschelis.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.