-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Too Much Love Will Kill You Lyrics :
I m just the pieces of the girl I used to be Too many bitter tears are raining down on me I m fa
www.golyr.deToo Much Love Will Kill You Übersetzung Lyrics :
Ich bin nur teilweise das Mädchen das ich war zuviele bittere Tränen die auf mich herniederfielen
www.golyr.deThe myth of Orpheus who went to the Underworld to snatch back his beloved from death and bewitched even the gods with his music is one of the most fascinating tales in the history of mankind.
It tells of joy and sorrow , love , excess , vanity and loss , of sighs and bitter tears - and bears witness at the same time to the incredible force and power of music .
Il Pianto d Orfeo tells the story in the form of a pasticcio - a genre of opera in which the action and music were often a compilation of works by several composers.
www.haendelfestspiele.halle.deDer Mythos von Orpheus, der sich in die Unterwelt begab, um seine Geliebte dem Tode zu entreißen und mit seiner Musik sogar die Götter betörte, gehört zu den faszinierendsten Erzählungen der Menschheitsgeschichte.
Er berichtet von Freud und Leid, von Liebe, Maßlosigkeit, Eitelkeit und Verlust, von Seufzern und bitteren Tränen - und zeugt zugleich von der unglaublichen Kraft und Macht der Musik.
Il Pianto d ' Orfeo erzählt die Geschichte in Form eines Pasticcios - jener Operngattung, deren Handlung und Musik oftmals aus Werken mehrerer Komponisten zusammengesetzt war.
www.haendelfestspiele.halle.deThey had come to bid a last farewell, and the husband kissed her hand, that which, now like a withered leaf, had once clasped theirs with strength and love.
Bitter tears of sorrow fell in heavy drops upon the floor , but not a word was spoken .
Silence expressed a world of grief.
www.andersenstories.comDer Mann küsste ihre Hand, die Hand, die nun wie welkes Laub war, und die sie alle vorher mit Kraft und Liebe gehegt und gepflegt hatte.
Schwere, bittere Tränen fielen in grossen Tropfen zu Boden; aber nicht ein Wort wurde gesprochen.
Das Schweigen hier barg eine Welt von Schmerz in sich.
www.andersenstories.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.