Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „bowel obstruction“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Fibrin webs and adhesions between the small bowel loops hamper motility and compliance of the bowel wall.

This can lead to complete bowel obstruction .

Dr. Huber

www.vcm-huber.de

Verwachsungen sind Bindegewebsfäden und Verklebungen zwischen den Darmschlingen.

Das kann bis zum Darmverschluss führen.

Dr. Huber

www.vcm-huber.de

The result is bacterial peritonitis, a potentially lethal complication.

Treatment of mechanical bowel obstruction is almost always surgical .

Sometimes the problem can be managed laparoscopically.

www.vcm-huber.de

Auch das führt zur Peritonitis und ist ein lebensbedrohlicher Zustand.

Die Behandlung des mechanischen Ileus ist fast immer operativ.

Dabei kann die Laparoskopie manchmal zielführend oder zumindest unterstützend eingesetzt werden.

www.vcm-huber.de

An open operation causes more damage and in the end leads to more adhesions than before.

Therefore an operation was acceptable only when complete bowel obstruction was present .

With minimal invasive ( laparoscopic ) surgery we can now deal with adhesions without causing further damage and new adhesions.

www.vcm-huber.de

Eine offene Lösung von Verwachsungen macht in der Regel mehr Verletzungen als vorher bestanden haben und die zu erwartenden neuen Verwachsungen sind meist schlimmer als zuvor.

Daher hatte man früher eigentlich erst operiert, wenn der Darmverschluss eingetreten war.

Mit der minimal invasiven ( laparoskopischen ) Chirurgie lassen sich allerdings heute Verwachsungen auf sehr schonende Art und Weise lösen und die Wiederholungsgefahr ist deutlich geringer.

www.vcm-huber.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文