Übersetzungen für &bdquo; Brandenburg &ldquo; im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch )

The town council and the citizens of Berlin / Cölln follow his example a day later in a public ceremony.

In the summer of 1540, the Reformation is made binding by a new church ordinance for all of Brandenburg.

1571

Mit der Berufung des Nürnberger Burggrafen Friedrich VI. aus dem Hause Hohenzollern zum obersten Verweser und Hauptmann der Mark beginnt die über 500-jährige Hohenzollernherrschaft in Berlin.

1415 wird er durch König Sigismund auf dem Konstanzer Konzil als Friedrich I. zum Kurfürsten und Markgrafen von Brandenburg berufen.

1432

Administration and control of the Mark is given to the Burgrave of Nuremberg, the Hohenzollern Friedrich VI, initiating 500 years of Hohenzollern rule in Berlin.

At the Council of Constance in 1415, King Sigismund elevates him to the rank of Elector and Margrave of Brandenburg as Friedrich I.

1432

Wer an lauen Sommerabenden durch den Grunewald spaziert, im Garten des Schlosses Charlottenburg lustwandelt oder auf der Domäne Dahlem Hängebauchschweine streichelt, der mag manchmal vergessen, dass er in einer Metropole mit fast 3,4 Millionen Einwohnern lebt.

Will der gestresste Hauptstädter einmal ausspannen, muss er nicht erst in die nahe Mark Brandenburg fahren, schon das Stadtgebiet selbst bietet viele grüne Oasen.

Chinesischer Garten © Berlin Partner GmbH

Anyone taking a walk on a warm summer evening through the forest in Grunewald, strolling through the gardens of Charlottenburg Palace, or petting potbelly pigs on the grounds of Domäne Dahlem may well forget that this is a city of almost 3.4 million.

City-dwellers suffering from stress need not take a drive into the countryside of nearby Brandenburg in order to relax, since the city itself has many green oases.

Chinese Garden © Berlin Partner GmbH

Studieren in Deutschland :

Informationen zu Studiengebühren in Brandenburg

Brandenburg

Study in Germany :

Information on tuition fees in Brandenburg

Brandenburg

Unterkünfte Brandenburg

Private Ferienunterkünfte, Die Kategorie Unterkünfte Brandenburg mit ausführlichen Beschreibungen und Fotos von Ferienwohnungen, Ferienhäusern, Pensionen und Hotels.

Portugal Ferienhaus, Algarve Ferienwohnung, Spanien, Lagos, Feriendomizil kaufen, Ferienhäuser, Ferienunterkunft mieten, Leihwagen

www.villas-and-homes.com

accommodations Brandenburg

Private Ferienunterkünfte, The category accommodations Brandenburg with detailed descriptions and photos of vacation apartments, holiday cottages, pensions and hotels.

Portugal Ferienhaus, Algarve Ferienwohnung, Spanien, Lagos, Feriendomizil kaufen, Ferienhäuser, Ferienunterkunft mieten, Leihwagen

www.villas-and-homes.com

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Study in Germany :

Information on tuition fees in Brandenburg

Brandenburg

Studieren in Deutschland :

Informationen zu Studiengebühren in Brandenburg

Brandenburg

s northern district Reinickendorf-Tegel and is closer to the city than the airport in Schönefeld.

Tegel Airport will close as soon as the new Berlin Brandenburg Airport Willy Brandt BER has opened.

Tegel Airport Information:

Der Flughafen Tegel liegt im nördlichen Berliner Stadtteil Reinickendorf-Tegel und ist näher an der City als der Flughafen Schönefeld.

2013 soll Tegel geschlossen und der gesamte Flugverkehr der Region über den neuen Flughafen Berlin Brandenburg BER Willy Brandt abgewickelt werden.

Informationen zum Flughafen Tegel:

dining quarters is now the auditorium.

These old red-brick buildings together with the three new buildings each bearing a yellow clinker exterior form a harmonious ensemble that makes the Brandenburg University campus one of the most attractive in Germany.

fh-brandenburg.de

In einem früheren Pferdestall wurde eine moderne Bibliothek eingerichtet und das ehemalige Offizierskasino wurde zu einem Hörsaalgebäude umgebaut.

Diese alten Bauten in roten Ziegelsteinen bilden mit den drei neuen Gebäuden mit gelber Klinkerfassade ein harmonischen Ensemble, das den Campus der Fachhochschule Brandenburg sicherlich zu einem der schönsten in ganz Deutschland macht.

fh-brandenburg.de

In mid-October a group of high school students, who are recipients of Roland Berger Foundation scholarships, attended a seminar in Berlin on research and presentations.

The two-day learning experience was organized by three Roland Berger researchers for scholars from the Berlin and Brandenburg region.

To help the students with their schoolwork and exam preparation, our colleagues introduced them to the techniques of professional research, the principle of pyramid thinking and the " golden rules " for presentation layout.

Mitte Oktober nahm ein Dutzend Gymnasiasten, alle Stipendiaten der Roland Berger Stiftung, an einem Seminar zum Thema Recherche und Präsentationstechnik teil.

Die zweitägige Veranstaltung in der Bundeshauptstadt wurde von drei Roland Berger Researchern für Schüler aus der Region Berlin und Brandenburg organisiert.

Das als Hilfestellung für Hausaufgaben und Klausurvorbereitungen gedachte Seminar machte die jungen Leute mit den Methoden des professionellen Recherchierens, den goldenen Regeln zur Strukturierung und Gestaltung von Präsentationen vertraut.

Zoom

Scholars from the Berlin and Brandenburg region attended the research lessons

Scholars and consultants on a tricky scavenger hunt in Munich

Zoom

Schüler aus der Region Berlin und Brandenburg besuchten die Veranstaltung

Schüler und Berater auf Schnitzeljagd in München