-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Switzerland, August 2014
In Dunkirk , a town in the north of France , Lucia feels chilled to the bone :
the numerous women in the family are preparing the funeral of her dying grandfather, the only man in the household.
www.swissfilms.chSwitzerland, August 2014
In Dunkerque, einer Stadt im Norden Frankreichs, fühlt Lucia eisige Kälte:
Die zahlreichen Frauen ihrer Familie bereiten die Beerdigung des einzigen Mannes im Haus vor, der Grossvater, der bald sterben wird.
www.swissfilms.chYou know the sunlight always shines behind the clouds of London skies.
Patient moments , your chilled to the bone under infinite greys .
Vision hindered, mist settling low like a ghostly ballet on a cold winter's day.
www.golyr.deDu weißt ja dass die Sonne Hinter den Wolken immer scheint.
Ruhige Momente, du bist relaxt bis auf die Knochen Unter unendlichem Grau.
Verhinderte Visionen, Nebel legt sich Wie ein geisterhaftes Ballet An einem kalten Wintertag.
www.golyr.deWhile I take the liberty of thinking the freezing water is definitely to cold, David and Fabian prove their maleness and wade through the last breast deep meters of the pool only in underwear and with the camera to the last point reachable without a rope.
Chilled to the bone but contentedly they return and we hurry to climb out of the gorge into the sun .
As the second leg today we undertake the walk through Hancock Gorge.
www.enduristan.comWährend ich mir erlaube, das eisige Wasser definitiv zu kalt zu finden, beweisen David und Fabi ihre Männlichkeit und waten die letzten, brusttiefen Meter nur in Unterwäsche und mit der Kamera durch den Pool, an dessen Ende sich der letztmögliche, ohne Seil erreichbare Punkt der Schlucht befindet.
Durchgefroren aber zufrieden kehren sie zu mir zurück und wir klettern zügig aus der Schlucht in die wärmende Sonne.
Als zweite Etappe für heute haben wir uns die Hancock Gorge vorgenommen.
www.enduristan.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- Chilean peso
- chili
- chill
- chillax
- chilled
- chilled to the bone
- chiller
- chiller cabinet
- chill factor
- chilli
- chilli con carne