We were lucky enough to reach Setcases in the evening of September 29th, St. Michael ’s Day, who ’s also the patron saint of Setcases.
To celebrate this day the whole village came together to dance the traditional Sardana , a Catalan circle dance who ’s origin is in the 16th century .
For an amateur like me the steps look like a trip hazard, but actually it seems not too difficult to learn the Sardana.
www.justtravelous.comWir hatten das Glück und erreichten Setcases am Abend des 29. September, dem Tag des heiligen Michaels, der auch der Schutzheilige von Setcases ist.
Zu seinen Ehren kam das ganze Dorf zusammen und tanzte die traditionelle Sardana, ein katalanischer Kreistanz, dessen Ursprünge sich bis auf das 16. Jahrhundert zurückverfolgen lassen.
Für einen Laien wie mich sehen die Tanzschritte mehr nach einer Stolperfalle aus, aber an sich ist die Sardana nicht schwer.
www.justtravelous.comThe forecourt of the cathedral is often used for parties and events.
Saturdays at 18.30 and Sundays at 12.00 Sardana is danced here , the traditional circle dance of the Catalans .
www.barcelona.deDer Vorplatz der Kathedrale wird oft für Feste und Veranstaltungen genutzt.
Samstags um 18:30 Uhr und sonntags um 12:00 Uhr tanzt man hier Sardana, den traditionellen Kreistanz der Katalanen.
www.barcelona.deHistory of Square Dance
Modern Square Dance grew mainly from two roots : the English Country Dances and the Appalachian Big Circle Dance .
Country Dance is mainly a figure dance, where two or more couples form figures as e.g. circles, stars, waves … or dance on interwoven paths.
www.heinerfischle.deGeschichte des Square Dance
Der moderne Square Dance ist hauptsächlich aus zwei Wurzeln erwachsen : den englischen Country Dances und dem Appalachian Big Circle Dance .
Country Dance ist vorwiegend ein Figurentanz, bei dem zwei oder mehrere Paare verschiedene Figuren bilden ( Kreise, Sterne, Wellen … ) oder Wege tanzen, die oft sehr verschlungen sind.
www.heinerfischle.deGeschichte des Square Dance
Der moderne Square Dance ist hauptsächlich aus zwei Wurzeln erwachsen : den englischen Country Dances und dem Appalachian Big Circle Dance .
Country Dance ist vorwiegend ein Figurentanz, bei dem zwei oder mehrere Paare verschiedene Figuren bilden ( Kreise, Sterne, Wellen … ) oder Wege tanzen, die oft sehr verschlungen sind.
www.heinerfischle.deHistory of Square Dance
Modern Square Dance grew mainly from two roots : the English Country Dances and the Appalachian Big Circle Dance .
Country Dance is mainly a figure dance, where two or more couples form figures as e.g. circles, stars, waves … or dance on interwoven paths.
www.heinerfischle.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.