-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „conceal evidence“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The government appointed a new general secretary - who was not a member of the union - and seized all assets of the SNTMMSRM and Mr.Gomez.
Inquiries into theses actions revealed that the government had used falsified documents , concealed evidence , and coerced officials to issue baseless arrest warrants against the union leader .
Grupo México and the government then tried to divide the union, granting overnight recognition to a pro-company union and holding ‘ elections ' in which workers were forced and coerced to join its ranks.
www.imfmetal.orgDie Regierung ernannte einen neuen Generalsekretär - der nicht einmal Mitglied der Gewerkschaft war - und beschlagnahmte das gesamte Guthaben der SNTMMSRM sowie das Privatvermögen von Napoleón Gomez.
Nachforschungen ergaben, dass die Regierung gefälschte Dokumente eingesetzt, Beweismaterial unterschlagen und Beamte dazu gezwungen hatte, gegenstandslose Haftbefehle gegen den Gewerkschaftsführer auszustellen.
Danach versuchten Grupo México und die Regierung, die Gewerkschaft zu spalten, indem sie über Nacht eine unternehmensfreundliche Gewerkschaft anerkannten und die Beschäftigten zur Mitgliedschaft und zur Teilnahme an Wahlen zwangen.
www.imfmetal.orgHowever, the Commission can apply flexibility regarding this requirement if it considers that it might otherwise be unable to carry out its inspections in full.
In addition , the firm must in future not have destroyed , falsified or concealed evidence of the cartel during the period in which it was planning to request leniency .
Corporate statements
europa.euDas gilt nicht für jene notwendigen Kartellaktivitäten, die nach Auffassung der Kommission im Interesse des Erfolgs der Nachprüfungen besser weitergeführt werden.
Künftig darf ein Unternehmen, wenn es die Stellung eines Antrags auf Erlass oder Ermäßigung der Geldbuße in Erwägung zieht, Beweise für das Kartell nicht vernichtet, verfälscht oder unterdrückt haben.
Unternehmenserklärungen
europa.euMerging the microscopic with the macroscopic, her photographs reimagine the physical space of the white cube as a cultural landscape to be surveyed :
individual gallery “ horizons ” connect to a continuum of others , miniature archaeological sites display the accumulations of nameless detritus from past exhibitions that are reconfigured with each passing day , and the “ topographies ” of the gallery ’s surfaces both exhibit and conceal the specific marks and evidence of its history .
Aligned with the conceptualist practices that informed Robert Rauschenberg’s white paintings and John Cage’s experiments in silence, the photographs meditate on the idea of nothingness from within the unlikely context of exhibition display and art itself.
www.bildkultur.deIndem die Künstlerin mikroskopisch Kleines mit Augenfälligem vermischt, entwickelt sie mit ihren Fotografien den Galerieraum, den white cube, als eine ganz eigene, genau zu betrachtende Kulturlandschaft :
einzelne Ansichten aus verschiedenen Galerien verbinden sich zu einem neuen Ganzen.Wie kleine archäologische Ausgrabungsorte zeigen die Bilder Ansammlungen aus undefinierbarem Schutt und Rückstände vergangener Ausstellungen.Sie werden mit jedem vorübergehenden Tag umgestaltet oder entfernt.Die Landschaft der Galeriewände präsentiert und verbirgt zugleich die spezifischen Spuren und Beweise ihrer Geschichte.
Die Fotografien meditieren auf derselben Ebene über die Idee des Nichts im Zusammenhang von Ausstellung, Darstellung und Kunst an sich wie die Konzeptkunst, die Robert Rauschenbergs weiße Gemälde und John Cages Experimente mit der Stille prägten.
www.bildkultur.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- concavity
- conceal
- concealed
- concealed carry
- concealer
- conceal evidence
- concealment
- concealment of assets
- concede
- conceit
- conceited