der Patchworkrock der dunklen Bedienung hastet hinter die Theke ;
jedes Gesicht unter der Sonne prüft die Speisekarte im Fenster, neue Stimmen gesellen sich zum dampfigen Pfingstfest.
Nichts schockiert hier in der Metropole.
www.alb-neckar-schwarzwald.des patchwork skirt hurries behind the counter ;
every face under the sun peers at the window menu, more voices join the steamy pentecost.
Here in the metropolis nothing shocks.
www.alb-neckar-schwarzwald.deMittag in einem Londoner Café
Das Café füllt sich Tisch für Tisch, bis Geplauder und das Tellerklappern schwellen vor Wohlgefühl; der Patchworkrock der dunklen Bedienung hastet hinter die Theke; jedes Gesicht unter der Sonne prüft die Speisekarte im Fenster, neue Stimmen gesellen sich zum dampfigen Pfingstfest.
www.alb-neckar-schwarzwald.deLunchtime in a London Café
Table by table the café fills till talk and the clap of plates bulge with well-being; a dark waitress s patchwork skirt hurries behind the counter; every face under the sun peers at the window menu, more voices join the steamy pentecost.
www.alb-neckar-schwarzwald.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.Hier kannst du uns Verbesserungen dieses PONS-Eintrags vorschlagen:
Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen?
Bitte beachte, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen. Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar.