Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Nach einigen Jahren als Kundenberater in einer Bank machte Markus Ruch ein Weinpraktikum.

Das hat ihm so gut gefallen , dass er Bürotisch gegen Rebberge getauscht .

Nach der Winzerausbildung in Wädenswil und etlichen Lehrjahren bei Weingütern im In- und Ausland baut der 37-Jährige Thurgauer seinen Wein nun selber an:

www.local.ch

After a few years as a customer service representative at a bank, Markus Ruck did a winemaking internship.

He liked it so much that he traded his desk for the vineyard.

After his winemaking education in Wädenswil and numerous years learning the ropes at vineyards at home and abroad, the 37-year-old is now growing his own wine at the vineyards in Klettgau in the canton of Schauffhausen that he acquired in 2007.

www.local.ch

Leider glaubt mancher hie und da sich nach dem Publikum richten zu können, und der momentane Erfolg lohnt es auch, aber der Verrat rächt sich unbedingt später.

Denn wer nicht auf irgendeine Art die Natur des Publikums in sich trägt , der wird es nicht treffen , ihm so ganz zu gefallen .

Man merkt bald das Unechte, und der Verrat ist meistens zwecklos.«

schoenberg.at

Unfortunately, here and there some believe themselves able to adapt to the public, but the betrayal is definitely avenged later.

For those who do not bear within themselves in some way the nature of the public will not succeed in pleasing it entirely.

One soon notices the falsehood, so the betrayal is mostly pointless anyway.”

schoenberg.at

Jens Bleiholder Jens wollte schon seit Jahren am Fotomarathon teilnehmen, hat es aber immer wieder verpasst.

2012 hat es dann endlich geklappt , und es hat ihm so gut gefallen , dass er sich entschlossen hat dabei zu bleiben und mitzuorganisieren .

Jana small cd

www.fotomarathon.de

Jens Bleiholder Jens wanted to participate in the Fotomarathon for quite a long time, but never managed to.

2012 it finally happened and he liked it, so he stayed and helps organizing.

Jana small cd

www.fotomarathon.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文