Es mag ja stimmen, dass unsere Scheidungsrate analog zur Arbeitslosen- und Kriminalitätsquote, die niedrigste ist in Deutschland.
Wahr ist auch, dass wir unser Herz nicht auf der Zunge tragen und öffentlich zur Schau getragenen Frohsinn eher degoutant finden.
Der Schwabe lässt sich auch ungern durch direkte Fragen zu schnellen Antworten drängen.
www.eu2007.deIt may well be that our divorce rate, like our unemployment and crime rate, is the lowest in Germany.
And it is also true that we don ’ t wear our heart on our sleeve and find public merriment tasteless.
Nor does the Swabian like to be coerced into to a quick reply by a direct question.
www.eu2007.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.Hier kannst du uns Verbesserungen dieses PONS-Eintrags vorschlagen:
Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen?
Bitte beachte, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen. Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar.