Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Erstaunlich friedlich

Das Oktoberfest genießt weltweit den Status einer Legende .

Schließlich ist es, wie die Deutsche Zentrale für Tourismus 1999 ermittelte, im Ausland so „typisch deutsch“ wie Adolf Hitler und die Berliner Mauer.

www.goethe.de

Remarkably peaceful

The Oktoberfest enjoys a legendary status world-wide.

After all, as Germany’s central administration for tourism determined in 1999, it is as “typically German” as Adolf Hitler and the Berlin Wall.

www.goethe.de

Akronym für :

Eine Version gibt den Status einer Systemkomponente zu einem betimmten Zeitpunkt .

Visualisierung

www.prostep.org

Acronym :

A version denotes the status of a system component at a specific point in time.

Visualisierung

www.prostep.org

Das 1909 in Charlottenburg gegründete „ Kaiserin-Auguste-Victoria-Haus zur Verminderung der Säuglingssterblichkeit im Deutschen Reich “, das von Beginn an bereits eine eigene Frühgeborenenstation hatte, wurde nach der Teilung der Stadt zur Kinderklinik der Freien Universität Berlin.

1974 bekam die Neonatologie dort den Status einer eigenen Abteilung .

neonatologie.charite.de

Following the division of Berlin, it became the paediatric hospital of the Free University of Berlin ( Freie Universität zu Berlin ).

The neonatological department there was then granted the status of a separate department in 1974.

neonatologie.charite.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文