Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „der 1 April“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Bewerben können sich Studierende des M.A. Transcultural Studies und Ba- / Ma- sowieso Promotionsstudierende der Partnerinstitute des Clusters.

Bewerbungsfrist ist der 1. April 2014 .

Tokyo University, Graduate School of Public Policy

www.asia-europe.uni-heidelberg.de

Transcultural Studies and from partner institutes of the Cluster, including undergraduate as well as doctoral students, are welcome to apply.

The deadline for application is April 1, 2014.

Tokyo University, Graduate School of Public Policy

www.asia-europe.uni-heidelberg.de

In der heute abgehaltenen 103. ordentlichen Hauptversammlung der ANDRITZ AG wurde die Auszahlung einer Dividende von 1,00 Euro je Aktie für das Geschäftsjahr 2009 beschlossen.

Als Ex-Dividendentag wurde der 30. März 2010 , als Zahltag der Dividende der 1. April 2010 festgelegt .

In den Aufsichtsrat der ANDRITZ AG wiedergewählt wurden Mag. Kurt Stiassny, seit 1999 Vorsitzender des Aufsichtsrats der ANDRITZ AG, sowie Fritz Oberlerchner, seit 2006 Mitglied des Aufsichtsrats der ANDRITZ AG.

www.andritz.com

Today ’s 103rd Annual General Meeting of Shareholders of ANDRITZ AG agreed to a dividend payment of 1.00 Euro per share for the 2009 business year.

Ex-dividend date is March 30, 2010, the date of dividend payment April 1, 2010.

Kurt Stiassny, who has been chairman of the Supervisory Board of ANDRITZ AG since 1999, and Fritz Oberlerchner, member of the ANDRITZ AG Supervisory Board since 2006, were reappointed to the Supervisory Board of ANDRITZ AG.

www.andritz.com

Die Deutsche Telekom hat am 23. März 2010 einen Vertrag mit den derzeitigen Anteilseignern zum Erwerb der ausstehenden Anteile an dem Internetzahlungs- anbieter Firstgate unterzeichnet.

Das Datum des Kontrollübergangs und damit der Zeitpunkt der erstmaligen Vollkonsolidierung war der 1. April 2010 .

Seit 2006 war die Deutsche Telekom über ihr Venture Capital Unternehmen T-Venture an der durch die Marke ClickandBuy bekannten Firstgate bereits mit 20,2 % be- teiligt.

www.zwischenbericht.telekom.com

On March 23, 2010, Deutsche Telekom signed an agreement with the current shareholders for the acquisition of the remaining shares in the Internet payment service provider Firstgate.

Deutsche Telekom obtained control of the entity as of April 1, 2010 and, as a result, fully consolidated it for the first time as of that date.

Via its venture capital company, T-Venture, Deutsche Telekom has held 20.2 percent of the shares in Firstgate, best known for the ClickandBuy brand, since 2006.

www.zwischenbericht.telekom.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文