Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „derailleur gear“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Through special constructive developments like an increasing number of teeth per gear and the choice of using roller bearings for the planetary gears, running the gearbox within an oil bath, and extremely rigid construction of the overall gearbox, the working efficiency of the Rohloff SPEEDHUB 500 / 14 is brought up to 96 % ( for gears # 1 to # 7 ) and 98 % ( for gears # 8 to # 14 ).

This working efficiency is comparable to a derailleur gear system .

Common 7-speed gear hubs are reaching only a working efficiency of approx. 90% (gear #1) and 98% (direct drive gear).

www.rohloff.de

Durch besondere konstruktive Maßnahmen, wie große Zähnezahlen und Nadellagerungen der Planetenräder, Ölschmierung, extrem stabiler ( verwindungssteifer ) Auslegung aller Getriebeteile wurde bei der SPEEDHUB 500 / 14 ein Wirkungsgrad von 96 % ( Gänge 1-7 ) bis 98 % ( Gänge 8-14 ) erreicht.

Dieser Wirkungsgrad entspricht dem einer Kettenschaltung.

Herkömmliche 7-Gang Nabenschaltungen erreichen einen Wirkungsgrad von ca. 90% (1. Gang) bis 98% (direkter Gang).

www.rohloff.de

The special frame interface of the Drive Unit qualifies the system as initial equipment only, no add-on kit is available.

The Bosch eBike System is suitable for the usage with derailleur and gear hubs .

The direct sensing of the driver ’ s wish ( torque, pedalling power and speed ) together with the intelligent control of the powerful motor offer outstanding performance.

www.gepida.de

Durch das spezielle Rahmeninterface der Drive Unit handelt es sich ausschließlich um ein Erstausrüstungssystem.

Das Bosch eBike-System eignet sich ideal für Ketten- und Nabenschaltungen.

Umsetzung des Fahrerwunsches Die direkte Sensierung des Fahrerwunsches ( Drehmoment, Trittfrequenz, Geschwindigkeit ), kombiniert mit der Ansteuerung des kraftvollen Motors ergeben hervorragende Fahrleistungen.

www.gepida.de

This is only possible with the high performance hub Rohloff SPEEDHUB 500 / 14.

The diagram below shows a comparison between a 27-speed derailleur gear system and the Rohloff SPEEDHUB 500 / 14 .

There is no difference between the range of gears and the range of effective gears.

www.rohloff.de

Dies ist bisher nur mit der Hochleistungsgetriebenabe Rohloff SPEEDHUB 500 / 14 optimal umgesetzt worden.

Das unten stehende Diagramm zeigt den Vergleich einer 27-Gang Kettenschaltung mit einer Rohloff SPEEDHUB 500/14.

Sowohl in der Gesamtübersetzung als auch in der Anzahl der nutzbaren Gänge gibt es keine Unterschiede.

www.rohloff.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文