Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „derbe Sprache“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Hierbei stieß er auf Karl Simrocks ? Deutsche Sprichwörter ?

( 1846 ) , deren drastisch-derbe Sprache in ihm ganze Szenen hervorrief .

Darüber hinaus fand Orff hier eine Entsprechung zu seinen musikalischen Vorstellungen. [ 2 ]

www.orff.de

He came across Karl Simrock ? s ? Deutsche Sprichwörter ?

( 1846 ) [ German proverbs ], and the drastic and ribald language in this collection sparked off entire scenes in his imagination.

Here Orff also discovered a correspondence to his musical concepts. [ 2 ]

www.orff.de

Maverick

Man möge mir die derbe Sprache im Zitat oben verzeihen , aber ich habe mich diesen Abend geärgert .

Wie fragte Henriette noch?

zoe-delay.de

Maverick

Please forgive my crude language in the quote above, but I was angry this evening.

As Henriette asked yet?

zoe-delay.de

Und auch Solanas selbst bleibt als Protagonistin des Films für das Publikum über weite Strecken unzugänglich.

Gleich zu Beginn wird die ZuschauerIn mit der Tat , einem derbe Sprache benutzenden Ausschnitt ihres Werkes und der Forderung nach Eliminierung der Männer zugemauert .

Ohne dass die in der ZuschauerIn aufkeimende Abwehr später in Frage oder bloßgestellt wird.

home.snafu.de

Even Solanas herself remains inaccessible to the audience as the protagonist for long periods.

Right at the start of the film, the audience is regaled with the deed, an excerpt from her work, which uses crude language, and the demand for the elimination of men.

This is done with no attempt to question or reveal the growing sense of revulsion in the audience.

home.snafu.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文