-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „devalue“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The work of Jimmie Durham always includes a substantial critique.
He opposes the capitalist consumer society, against the arrogant, western art, the rest of the art world as "folklore" devalues - and against all forms of racism.
art-report.comDie Arbeit von Jimmie Durham beinhaltet immer eine deutliche Kritik.
Er wendet sich gegen die kapitalistische Konsumgesellschaft, gegen die arrogante, westliche Kunstauffassung, die den Rest der Kunstwelt als „Folklore“ abwertet – und gegen jegliche Form von Rassismus.
art-report.comPlaza Agreement
On 22nd September 1985 the Finance Ministers and Chairmen of the central banks of France, Germany, Japan, the United Kingdom and the United States of America reached an agreement on devaluing the dollar through coordinated interventions in respect of the DM and Yen.
The aim was to restore balance to trade flows.
www.g-8.de'
Am 22.09.1985 kamen die Finanzminister und Vorsitzenden der Zentralbanken Frankreichs, Deutschlands, Japans, des Vereinigten Königreichs und der Vereinigten Staaten von Amerika überein, den Dollar durch koordinierte Interventionen gegenüber DM und Yen abzuwerten.
Ziel war, die Handelsströme wieder ins Gleichgewicht zu bringen.
www.g-8.deWhat is especially alarming in this connection is the fact that the EMU partners are inextricably entwined for better or worse, thanks to a system of fixed parities.
For smaller countries, the euro is thus proving to be a straitjacket in the current crisis; it is preventing them from adjusting their base rates to suit their needs or devaluing their own currencies to stimulate their domestic economies.
“By definition, the European Monetary Union excludes exchange rate changes and shifts the problem of economic alignment to the individual economies,” explains former Deutsche Bank CEO Helmut Schlesinger in the Deutsche Welle (German radio and TV network funded by the German government).
www.goethe.deBesonders beunruhigend dabei ist, dass die EWU-Partner auf Gedeih und Verderb miteinander verbunden sind, dank eines Systems fixer Wechselkurse.
So erweist sich gerade für kleinere Staaten der Euro in der Krise als ein Zwangskorsett, das es ihnen verwehrt, den Leitzins bedürfnisgerecht anzupassen oder zur Ankurbelung der heimischen Wirtschaft die eigene Währung abzuwerten.
„Die Europäische Währungsunion schließt per Definition Wechselkursänderungen aus und verlegt das Problem der Anpassung der Volkswirtschaft in die einzelnen Volkswirtschaften zurück", erläuterte der ehemalige Chef der Deutschen Bank, Helmut Schlesinger, in der Deutschen Welle.
www.goethe.deThe world, of course it is not any resentment but only the money in de Hamburg Checkout.
Namely devalue the CSD parade as gaudy party event and take him to the status of a political event that is less effort and would mean more revenue for the city.
Therefore the world with the first article titled
zoe-delay.deDie Welt geht es dabei natürlich nicht um irgendwelche Ressentiments sondern nur um das Geld in de Kasse von Hamburg.
Den CSD Umzug nämlich als grellbunte Partyveranstaltung abzuwerten und ihm den Status einer politischen Veranstaltung zu nehmen hiesse nämlich weniger Aufwand und mehr Einnahmen für die Stadt.
Daher betitelt die Welt den ersten Artikel mit
zoe-delay.deThis is useful for visitors, who have come to your site via bookmarks or favorites, or have found your website through search engines, have your new website crawled and updated your URLs.
The above procedure is important, because only one with 300 or 301 appointed permanent redirect sicherzustellt, Google that you do not punishes and devalues the PageRank and the ranking of your site.
Java or similar measures are not suitable for search engines.
www.nutzerfreundlichkeit.deDies ist nützlich für die Besucher, die zu Ihrer Website über Lesezeichen oder Favoriten gekommen sind, oder Ihre Webseiten über Suchmaschinen gefunden haben, die Ihre Homepage neu gecrawlt und Ihre URLs aktualisiert haben.
Die obige Vorgehensweise ist wichtig, da nur eine mit 300 oder 301 eingerichtete dauerhafte Umleitung sicherzustellt, dass Google Sie nicht abstraft und den PageRank oder das Ranking Ihrer Site abwertet.
Java oder ähnliche Maßnahmen eignen sich für Suchmaschinen nicht.
www.nutzerfreundlichkeit.deDeeply rooted in our cultural memory as a visual icon of New York City, modern urban development, and advertising and information media through its popular representation in photography, film, and television, Times Square acquired its own acoustic design for the first time through this work.
Even though Neuhaus uses the extraordinary site of this work to point out that the ear is given too little consideration in many life situations, he does not simply devalue traffic noise as harmful; instead, he integrates it through emerging contrasts into spatially and temporally structured interaction.
In his first permanent sound installation, Neuhaus purposefully remains restrained and refrains from any kind of labeling.
www.see-this-sound.atDer Times Square, der über zahlreiche Darstellungen in Fotografie, Film und Fernsehen als visuelle Ikone der Stadt New York, der städtebaulichen Moderne sowie der Werbe- und Informationsmedien im kulturellen Gedächtnis verankert ist, erhält damit erstmals eine akustische Gestaltung.
Wenngleich Neuhaus durch die außergewöhnliche Platzierung auch darauf aufmerksam macht, dass das Ohr in vielen Lebenssituationen zu wenig Beachtung findet, wertet er die Verkehrsgeräusche nicht einfach als schädlich ab, sondern integriert sie durch den entstehenden Kontrast in ein räumlich und zeitlich strukturiertes Wechselspiel.
In seiner ersten permanenten Klanginstallation nimmt sich Neuhaus so weit zurück, dass er auf jegliche Kennzeichnung verzichtet.
www.see-this-sound.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.