Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „dicht beieinander stehen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Als der Tanz beendet ist, bricht Applaus über sie herein.

Sie stehen einen Augenblick dicht beieinander , bevor sie zurück zu ihren Plätze auf der Bühne eilen .

www.folkworld.de

When the dance is over, applause bursts over them.

The pair stand close together for a moment, then jump back to their places on stage.

www.folkworld.de

Daher ist es nicht empfehlenswert, die Markierungserkennung von Capture Pro auf sehr dicht ausgefüllten Formularen zu verwenden, wie z. B. bei standardisierten Test-Antwort-Formularen, auf denen viele kleine Zonen sehr dicht beieinander liegen.

Die Markierungserkennung kann sehr gut für einfache Umfragen und andere Formulare mit Feldern zum Ankreuzen verwendet werden , auf denen die Informationen nicht sehr dicht beieinander stehen .

graphics.kodak.com

A separate application called License Manager must be downloaded from www.kodak.com / go / captureprodownload and installed on the PC that is connected to the Internet.

The License Manager will connect to the licensing system, obtain a license, and create a file which can then be transported to the target PC along with the software executable file (“installer”).

graphics.kodak.com

So funktioniert der Doppelkanal

Ein Elektron erreicht die Weggabelung über zwei dicht beieinander liegende Kanäle .

Diese sind miteinander gekoppelt (Tunnelkopplung), so dass das Elektron gleichzeitig auf zwei verschiedenen Pfaden fliegt.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

How the dual channel works

An electron reaches the fork via two closely spaced channels.

These are coupled with each other (tunnel-coupling), so that the electron flies simultaneously on two different paths.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.