Übersetzungen für „dicht behaart“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

dicht be·haart, dicht·be·haart ADJ attr

eine dicht behaarte Brust

a [very] hairy chest

ein dicht behaarter Kopf

a good head of hair

Siehe auch: dicht behaart

dicht be·haart ADJ präd

dicht behaart sein

to be [very] hairy

dicht behaart sein

to have a lot of hair

auf der Brust dicht behaart sein

to have a very hairy chest

dicht be·haart ADJ präd

dicht behaart sein

to be [very] hairy

dicht behaart sein

to have a lot of hair

auf der Brust dicht behaart sein

to have a very hairy chest

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

dicht behaart

[very] hairy

dicht behaart sein

to have a lot of hair

auf der Brust dicht behaart sein

to have a very hairy chest

ganz dicht [o. stark]/schwach behaart sein

to be very/not very hairy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Kelch besitzt unten eine dreieckige Röhre, die dicht behaart ist und drei schmale, dreieckige, gekielte, eher kahle Lappen mit etwas gewelltem Rand.

de.wikipedia.org

Die Gobikatze hat langes dichtes Haar, der Schweif ist ebenfalls dicht behaart mit vier oder fünf schwarzen Ringen und einer schwarzen Schweifspitze.

de.wikipedia.org

Die verwachsene Krone mit kleinen ausladenden Lappen ist außen kurz und dicht behaart sowie innen im oberen Teil lang drüsenhaarig.

de.wikipedia.org

Sie ist dicht behaart mit vielzelligen Trichomen unterschiedlicher Länge, einige Trichome sind drüsenköpfig.

de.wikipedia.org

Die dunkelrote bis schwarzpurpurne Vorderlippe ist etwa bis zur Mitte dicht behaart und herzförmig.

de.wikipedia.org

Die Sprossachse ist zumindest im oberen Teil dicht behaart und weit verzweigt.

de.wikipedia.org

Die Zweige sind rötlich braun, gestreift, dicht behaart und später verkahlend.

de.wikipedia.org

Der aufrechte Blütenstiel hingegen ist 4 bis 5,5 Millimeter lang und am Ansatz dicht behaart mit 1 bis 2,5 Millimeter langen, weißen Haaren.

de.wikipedia.org

Sie sind dicht behaart und tragen im Jugendstadium zahlreiche schwarze Stacheln, im Alter sind sie annähernd unbewehrt.

de.wikipedia.org

Die Fruchtknoten sind klein, gedrungen, dicht behaart und gedrängt sitzend.

de.wikipedia.org