Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?
Melde dich hier an.

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen

im PONS Wörterbuch

chest [tʃest] SUBST

1. chest (torso):

chest
Brust f <-, Brüste>
chest
Brustkorb m <-(e)s, -körbe>
to fold one's arms across one's chest
die Arme vor der Brust verschränken
chest pains
Schmerzen in der Brust
hairy chest
haarige [Männer]brust

2. chest (woman's breast):

chest
Brust f <-, Brüste>
chest
Busen m <-s, ->

3. chest:

chest (trunk)
Truhe f <-, -n>
chest (box)
Kiste f <-, -n>
medicine chest
Arzneimittelschränkchen nt
medicine chest
Hausapotheke f <-, -n>

4. chest (treasury):

chest
Schatzkästchen nt <-s, ->

Wendungen:

to get sth off one's chest
sich Dat etw von der Seele reden ugs
to get sth off one's chest
etw loswerden
to keep [or play] one's cards close to one's chest
sich Dat nicht in die Karten sehen lassen

ˈchest cold SUBST

chest cold
Bronchialerkältung f
chest cold
Bronchitis f <-, Bronchitiden>

chest ˈfreez·er SUBST

chest freezer
Gefriertruhe f <-, -n>

com·ˈmu·nity chest SUBST Am

community chest
Wohltätigkeitsfond m [aus privaten Zuwendungen]
community chest
Sammlung f für wohltätige Zwecke

ˈhope chest SUBST Am (trousseau)

hope chest
Aussteuertruhe f

ˈmedi·cine chest SUBST

medicine chest
Arzneischrank m <-(e)s, -schränke>
medicine chest
Hausapotheke f <-, -n>

ˈsea chest SUBST

sea chest
Seekiste f

ˈtea chest SUBST

tea chest
Teekiste f

ˈtool chest SUBST

tool chest
Werkzeugkasten m <-s, -kästen>

ˈwar chest SUBST

war chest (for a war)
Kriegskasse f
war chest (for a campaign)
Mittel pl für eine Kampagne
war chest (for a strike)
Streikkasse f <-, -n>

thoracic cavity [θɔːˌræsɪkˈkævəti], chest cavity SUBST

thoracic cavity
Brusthöhle

chest of ˈdrawers SUBST

chest of drawers
Kommode f <-, -n>
OpenDict-Eintrag

chest compression SUBST

chest compression[s] MED
Herzdruckmassage f