Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Stationen

Die hochmoderne Klinik wurde im Herbst 2004 fertiggestellt und direkt bezogen .

Wards

The university's state-of-the-art hospital was completed in the fall of 2004 and immediately occupied.

Mit den Server-Versionen 5.5 und 6.2 können die Client-Versionen 5.5 und 6.x ( außer für Windows XP, Vista und Server 2008 / 2003 ) eingesetzt weden.

Die Software kann zwar direkt von IBM bezogen werden , dasselbe Angebot wird aber von der Universität Karlsruhe gespiegelt :

ftp://ftp.scc.kit.edu/pub/t...

The client versions 5.4 or 5.5 should be used here.

The software can be purchased directly from IBM, however, the same offer is mirrored by Karlsruhe university:

ftp://ftp.scc.kit.edu/pub/t...

Die Zeitschrift kann über das ZiF als Druckausgabe ( Kontakt :

Mary Kastner ) oder als PDF direkt und kostenlos bezogen werden .

Archiv der ZiF-Mitteilungen ab Ausgabe 1/2012

The magazine can be ordered free of charge directly from the ZiF as printout ( contact :

Mary Kastner) or as PDF.

Archive of the ZiF-Mitteilungen since issue 1/2012

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch