-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „direkte Verwandtschaft“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Stammbaum derselben Sequenzen aus Abb. 1 ( siehe Einfärbung ) und Sequenzen von Oktober 2007 bis Ende März 2008 ( in grau ).
Der Algorithmus sagt zuverlässig eine Sequenz voraus , die den Viren , die im darauf folgenden Winter unterwegs waren , sehr nahe kommt und eine direkte Verwandtschaft aufzeigt .
Abb. 2:
tuebingen.mpg.deA tree the same sequences from picture 1 ( colored ) and sequences from October 2007 to end of March 2008 ( in grey ).
The algorithm successfully predicts a sequence genetically close and directly ancestral to viruses circulating the following winter.
Picture 2:
tuebingen.mpg.deIn voneinander unabhängigen Untersuchungen konnten die Amerikaner F. H. FROST ( 1930 / 31 ) V. I. CHEADLE und I. W. BAILEY ( in den vierziger und fünfziger Jahren ) die Richtigkeit der ersten Annahme beweisen.
Die Beweisführung beruht auf logisch nachvollziehbaren Voraussetzungen , die erfüllt sein müssen , um eine direkte genetische Verwandtschaft zwischen den zwei Strukturen sicherzustellen .
Mindestens zwei der Voraussetzungen konnten bei der vergleichenden Analyse von Tracheiden und Gefäßen als erfüllt angesehen werden:
www.biologie.uni-hamburg.deI. CHEADLE and I. W. BAILEY ( 1940s / 1950s ) were able to verify the accuracy of the first assumption.
The line of reasoning is based upon logically comprehensible preconditions that have to be met to guarantee a direct genetic link between both structures.
At least two of the preconditions can be regarded as fulfilled in the comparative analysis of tracheids and wood vessels:
www.biologie.uni-hamburg.deVon diesen sieben Mitgliedern sind mindestens fünf betroffene Mitglieder und höchstens zwei andere Mitglieder.
Betroffene Mitglieder sind jene , die einen Menschen mit Autismus in der direkten Verwandtschaft ( Eltern , Großeltern , Geschwister , Neffen / Nichten , Kinder ) haben , oder mit einem Menschen mit Autismus direkt zusammenleben .
rainman.atOut of these seven members, at least five are persons affected and no more than two are other members.
Persons affected are those who have a person with autism in their immediate family (parents, grand-parents, brothers, sisters, nephews, nieces, children) or who live together with an autistic person.
rainman.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.