-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „direkter Einfluss“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Weltgemeinschaft hat sich in den Millenniumentwicklungszielen ( MDG ) verpflichtet, die Gleichstellung der Geschlechter zu fördern ( MDG3 ), die Kindersterblichkeit zu verringern ( MDG4 ), die Gesundheit der Mütter zu verbessern ( MDG5 ) und HIV / AIDS, Malaria und andere übertragbare Krankheiten zu bekämpfen ( MDG6 ).
Der Bereich Gesundheit und Soziale Sicherung hat damit auf vier der acht MDGs einen direkten Einfluss .
Die GIZ unterstützt ihre Partner bei Vorbereitung, Durchführung, Monitoring und Evaluierung von Maßnahmen, die individuell auf die politische, geographische und soziokulturelle Situation eines Landes zugeschnitten sind.
www.giz.deWith the Millennium Development Goals ( MDGs ), the world community has made a commitment to promote gender equality ( MDG3 ), reduce child mortality ( MDG4 ), improve maternal health ( MDG5 ), and combat HIV / AIDS, malaria and other infectious diseases ( MDG6 ).
Thus the field of health and social protection has a direct bearing on four of the eight MDGs.
GIZ supports its partners in the preparation, implementation, monitoring and evaluation of measures tailored to the individual political, geographical and socio-cultural situation and needs of a given country.
www.giz.deDie Molekularbiologen überprüften an fast 7700 Gewebeproben, ob die Tumorzellen eines der bekannten epigenetischen Steuerproteine signifikant stärker oder schwächer ausprägen als gesunde Zellen derselben Patienten.
Direkter Einfluss auf die Aggressivität von Prostatakrebs
Der auffälligste Unterschied wurde bei Protein BAZ2A entdeckt:
www.mediadesk.uzh.chUsing these data, they investigated whether a particular, known epigenetic regulatory protein is expressed in tumor cells at significantly higher or lower levels than in healthy cells from the same patient.
Direct impact on the malignancy of prostate cancer
The researchers found the most obvious differences in the expression of a protein called BAZ2A.
www.mediadesk.uzh.chPersonen, die ein laufenden Asylverfahren in Deutschland und daher als Ausweis eine Aufenthaltsgestattung haben, behalten diese auch nach einer Abschiebung von einem anderen EU-Land nach Deutschland.
Es besteht kein direkter Einfluss auf ein laufendes Asylverfahren , im Detail hängt dies jedoch vom individuellen Fall ab .
freedomnotfrontex.noblogs.orgPersons who are within an ongoing asylum process in Germany and who have a so-called „ Aufenthaltsgestattung “ as asylum status, keep that status – also after a deportation from another EU-country to Germany.
There is no direct influence for the asylum process, but anyhow the individual case is important.
freedomnotfrontex.noblogs.orgMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.