Englisch » Deutsch

dis·crimi·na·tory [dɪˈskrɪmɪnətəri, Am -tɔ:ri] ADJ

discriminatory analysis SUBST CTRL

Fachwortschatz
discriminatory analysis

discriminatory pricing SUBST MKT-WB

Fachwortschatz
discriminatory pricing

discriminatory taxation SUBST FISK

Fachwortschatz

non-discriminatory ADJ WIRECHT

Fachwortschatz

discriminatory auction procedure SUBST INV-FIN

Fachwortschatz

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

discriminatory pricing HANDEL
discriminatory taxation no pl FIN

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The project has been shown to be producing positive results, with a clear impact not only on the target group but also on the organisations involved.

Almost 40% of those taking part in YDF activities show a marked decline in anti-social, violent or discriminatory behaviour, while 74% of the girls and boys involved have become more self-confident as a result of the activities.

81% think that their participation in the project makes them role models and that as multipliers they have the capacity to set change in train.

www.giz.de

Deutliche Effekte offenbaren sich nicht nur bei der Zielgruppe, sondern auch bei den beteiligten Organisationen.

Fast 40 Prozent der Teilnehmer der YDF-Aktivitäten verhalten sich signifikant weniger unsozial, gewalttätig oder diskriminierend. 74 Prozent der Jungen und Mädchen sind durch die Maßnahmen selbstbewusster geworden.

81 Prozent betrachten sich durch ihre Teilnahme im Projekt als Vorbild und glauben, als Multiplikatoren Veränderungen in Gang setzen zu können.

www.giz.de

A test design for the objectification of taste, aroma and quality :

this discriminatory analysis approach has already been successfully applied at ttz Bremerhaven in the EXPERSENS project where scientists succeeded in assigning unequivocally the dominant sensory features of different white wines to a particular pattern of chemical substances.

KosaDat project description

www.ttz-bremerhaven.de

Ein Testdesign zur Objektivierung von Geschmack, Aroma und Qualität :

dieser Ansatz der diskriminierenden Analytik wurde am ttz Bremerhaven bereits in dem Projekt EXPERSENS erfolgreich angewendet. Hierbei ist es den Wissenschaftlern gelungen, sensorisch herausragende Eigenschaften bei verschiedenen Weißweinen eindeutig einem bestimmten Muster an chemischen Substanzen zuzuordnen.

KosaDat Projektbeschreibung

www.ttz-bremerhaven.de

Within an additional step, the ingredients which are relevant for the taste have been described via HPLC- respective GC- measurements.

The gained results are analyzed by the use of data-mining method with the aim to achieve discriminatory patterns which describe the relationship between sensory (appearance, aroma, taste, feeling) and ingredients.

The gained patterns can be used to make forecasts about taste and quality of food.

www.ttz-bremerhaven.de

In einem weiteren Schritt wurden die geschmacksrelevanten Inhaltsstoffe mittels HPLC- bzw. GC-Messungen beschrieben.

Die gewonnenen Messwerte werden dann mittels Data-Mining-Verfahren analysiert, mit dem Ziel, diskriminierende Muster zu finden, die einen Zusammenhang zwischen Sensorik (Aussehen/ Geruch/ Geschmack/ Mundgefühl) und Inhaltsstoffen beschreiben.

Die gefundenen Muster können dazu verwendet werden, Vorhersagen über den Geschmack und die Qualität von Lebensmittelprodukten zu machen.

www.ttz-bremerhaven.de

Investment protection agreements are important for companies.

They protect foreign investors against unfair or discriminatory treatment in comparison with domestic companies as well as against expropriation.

Germany has concluded numerous investment protection agreements with countries in the past.

www.vdma.org

Investitionsschutzabkommen sind für Unternehmen bedeutsam.

Sie schützen ausländische Investoren vor unfairer oder diskriminierender Behandlung im Vergleich zu inländischen Unternehmen sowie vor Enteignung.

Deutschland hat in der Vergangenheit zahlreiche Investitionsschutzabkommen mit Ländern abgeschlossen.

www.vdma.org

- Correct others when it becomes evident that a person would like to go by a different name and / or pronoun.

We find it important to deal with trans * phobia ( and other discriminatory behavior ) in left-wing contexts ON OUR OWN TURF, so that we can establish a foundation upon which we may live, work, and together affect some change!

PDF

trans.blogsport.de

- Andere korrigieren, wenn klar ist, dass die Person in diesem Raum / Kontext anders genannt werden will.

Wir finden es wichtig, sich in linken Zusammenhängen mit Trans * phobie ( und anderem diskriminierenden Verhalten ) BEI UNS auseinander zu setzen, um eine Basis zu haben, auf der wir miteinander leben und arbeiten können, um gemeinsam etwas zu erreichen!

PDF

trans.blogsport.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文