Englisch » Deutsch

pro·cedure [prə(ʊ)ˈsi:ʤəʳ, Am prəˈsi:ʤɚ] SUBST

1. procedure (particular course of action):

procedure
Verfahren nt <-s, ->
procedure
Vorgehensweise f <-, -n>
standard procedure
operating procedure TECH

2. procedure (operation):

procedure
Vorgang m <-s, -gän·ge>
procedure
Prozedur f <-, -en>

3. procedure JUR:

procedure
Verfahren nt <-s, ->
procedure
Prozess m <-es, -e>
court procedure

4. procedure COMPUT:

procedure
Prozedur f <-, -en>

procedure SUBST CTRL

Fachwortschatz

procedure SUBST IT

Fachwortschatz

ad·ˈmis·sions pro·cedure SUBST

ap·proxi·ˈma·tion pro·cedure SUBST

con·ˈces·sion pro·cedure SUBST JUR

con·cili·ˈation pro·cedure SUBST JUR

dis·ci·pli·nary pro·ˈcedure SUBST no pl

ex·ˈclu·sion pro·cedure SUBST FIN

exclusion procedure

in·quisi·to·rial pro·ˈcedure SUBST JUR

ˈli·cens·ing pro·cedure SUBST

licensing procedure

ˈlist·ing pro·cedure SUBST BÖRSE

listing procedure

no·ti·fi·ˈca·tion pro·cedure SUBST ADMIN

ˈrat·ing pro·cedure SUBST

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

They need to set agendas, facilitate dialogue, build consensus and ensure stakeholder involvement.

They have to be familiar with instruments and procedures that will help them to promote sustainable development.

GIZ therefore offers various training courses.

www.giz.de

Sie müssen ihre eigenen Themen platzieren und notwendige Prozesse zur Beteiligung aller Akteure, Dialog und Konsensbildung optimieren.

Sie müssen Instrumente und Verfahren kennen, die ihnen helfen, nachhaltige Entwicklung zu fördern.

Die GIZ bietet daher verschiedene Trainings an, zu denen wir Sie herzlich einladen.

www.giz.de

To enable the municipalities to perform this role, the project is enhancing the advisory skills of the Agency for Rural Water Management ( AHR ), the main intermediary.

The AHR’s work focuses on putting municipalities in a better position to perform planning and monitoring, for instance by introducing new procedures or carrying out training for municipal water suppliers.

The project cooperates closely with the Programme to Support Decentralisation and Poverty Reduction (ADLP) on this issue.

www.giz.de

Damit die Gemeinden diese neue Rolle ausfüllen können, stärkt das Vorhaben die Beratungskompetenzen der Agentur für das ländliche Wasserwesen ( AHR ), dem wesentlichen Mittler.

Im Mittelpunkt der Arbeit der AHR steht die Stärkung von Planungs- und Aufsichtsaufgaben bei den Gemeinden – zum Beispiel durch die Einführung neuer Verfahren oder die Durchführung von Schulungen für kommunale Wasserversorger.

Das Vorhaben kooperiert hier eng mit dem Programm zur Unterstützung der Dezentralisierung und Armutsbekämpfung (ADLP).

www.giz.de

E

GIZ therefore uses proven instruments, procedures and methods to ensure that monitoring and evaluation (M&E) are fully integrated into the commission management process.

www.giz.de

Monitoring und Evaluierung

Die GIZ verfügt daher über bewährte Instrumente, Verfahren und Methoden, die Monitoring und Evaluierung (M&E) im Auftragsmanagement sicherstellen.

www.giz.de

Objective Latin America ’ s supreme audit institutions use the professional services that OLACEFS provides to strengthen external financial controls.

Approach In order to be able to offer Latin American SAIs professional services that will assist them in establishing external financial control mechanisms, the Organisation of Supreme Audit Institutions ( OLACEFS ) must have efficient structures and procedures that enable it to initiate and steer learning processes among its member states.

The aim is to strengthen OLACEFS ’ institutional, technical and organisational capacities with a view to improving external financial control mechanisms in the region.

www.giz.de

Ziel Die Obersten Rechnungskontrollbehörden Lateinamerikas nutzen die kompetenten Dienstleistungen, die OLACEFS zur Stärkung der externen Finanzkontrolle anbietet.

Vorgehensweise Um den ORKB Lateinamerikas kompetente Dienstleistungen zur Stärkung der externen Finanzkontrolle anbieten zu können, muss der Verband Oberster Rechnungskontrollbehörden ( OLACEFS ) über leistungsfähige Strukturen und Verfahren verfügen, um Lernprozesse zwischen den Mitgliedsstaaten zu initiieren und zu steuern.

OLACEFS wird bei der institutionellen, fachlichen und organisatorischen Stärkung zur Verbesserung der externen Finanzkontrolle in der Region unterstützt.

www.giz.de

VitaKle - Development of a specific method ( by hydrolysis and deamidation ) for the modification of wheat proteins with the objective of providing them with foaming properties.

The aim of this industrial research project is to increase the amphiphilien character (substance, that are both hydrophilic and lipophilic) of wheat proteins with an economically favourable procedure in order to produce a foamable protein of vegetable origin.

This new product finds its main application in confectionary and fine bakery goods.

www.ttz-bremerhaven.de

VitaKle - Entwicklung eines Verfahrens zur Modifikation von Weizenproteinen ( Vitalkleber ) zur Herstellung stabiler Schäume auf pflanzlicher Basis zur Verwendung in Süß- und Feinen Backwaren.

Ziel dieses industriellen Forschungsprojektes ist es, mit einem wirtschaftlich günstigen Verfahren den amphiphilien Charakter (Substanz, die sowohl hydrophil als auch lipophil ist) von Weizenproteinen zu erhöhen, sodass daraus ein verschäumbares pflanzliches Protein gewonnen werden kann.

Dieses neuartige Produkt soll in Süß- und Feinen Backwaren Einsatz finden.

www.ttz-bremerhaven.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文