Übersetzungen für notification im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

no·ti·fi·ca·tion [ˌnəʊtɪfɪˈkeɪʃən, Am ˌnoʊt̬ə-] SUBST

notification

Mitteilung f <-, -en>

notification

Benachrichtigung f <-, -en>

notification of birth etc

Anzeige f <-, -n>

written/official notification

schriftliche/offizielle Mitteilung

pending [further] notification

noch anstehende [weitere] Mitteilungen

no·ti·fi·ˈca·tion pro·cedure SUBST ADMIN

notification procedure

Notifizierungsverfahren nt

notification factoring SUBST INV-FIN

Fachwortschatz

notification factoring (Mitteilung an den Schuldner, dass die Forderungen an den Factor abgetreten werden)

notifiziertes Factoring nt

pa·ren·tal-no·ti·fi·ˈca·tion law [Am pəˌrentəlnoʊtɪfɪˈkeɪʃənlɑ:] SUBST Am

parental-notification law

Gesetz, nach dem die Eltern über ihre minderjährigen Kinder informiert werden müssen

blank transfer notification SUBST FINMKT

Fachwortschatz

blank transfer notification

Blankoabtretungsanzeige f

duty of notification SUBST WIRECHT

Fachwortschatz

duty of notification

Benachrichtigungspflicht f

notification of claim SUBST VERSICHER

Fachwortschatz

notification of claim

Schadenmeldung f

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

duty of notification JUR

Benachrichtigungspflicht f <-> kein pl

pending [further] notification

noch anstehende [weitere] Mitteilungen

written/official notification

schriftliche/offizielle Mitteilung

pending the notification of relatives

bis zur Verständigung der Angehörigen

to receive official notification of sth

offiziell über etw Akk informiert werden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

However, no further official public notification, such as a press release, was published.

en.wikipedia.org

If the push submission is indicated as rejected in step two in figure 3, then no result notification will be sent.

en.wikipedia.org

The cause of this violation was that officials from the facility left a 17-year old boy at another shelter without advanced notification or arrangements.

en.wikipedia.org

Net is a web application, although it also utilizes email for functions such as notifications and reminders.

en.wikipedia.org

In order to continue to receive notifications, it is your responsibility to keep your contact information current.

en.wikipedia.org

Employers entering negotiations for a new enterprise agreement must provide a notice of employee representation to employees within 14 days of the notification time.

www.claytonutz.com

Orders were filled by beeper notification which later proved to be inefficient.

en.wikipedia.org

This will have the effect of greatly simplifying the notification procedure and reducing the costs involved.

www.internationallawoffice.com

Requests must be responded to by the recipient with a reply, notifications do not require a reply, and replies are responses to sent messages.

en.wikipedia.org

It provides an overview of alerts from applications and displays notifications until the user completes an associated action, rather than requiring instant resolution.

en.wikipedia.org