-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „diskriminiert+von“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Auch junge Frauen, die z.B. in Georgien gegen den heteronormativen und religiösen Konservativismus auftreten, werden oft zu Objekten der öffentlichen Aggression.
Vertreter von religiösen oder ethnischen Minderheiten und auch Behinderte werden in den meisten Fällen diskriminiert .
Die mit einer nationalistischen Färbung ( „ ein Georgier und Orthodoxer kann nicht homosexuell sein “ ) gekennzeichnete aggressive Homophobie ist eine radikale Erscheinung der gesellschaftlichen Stimmung.
www.gwi-boell.deYoung women who oppose cissexual and religious conservatism, in Georgia for instance, often are the objects of public aggression.
The representatives of religious or ethnic minorities, as well as persons with disabilities, in most cases become the victims of discrimination.
Aggressive homophobia in the name of nationalism ( “ A Georgian and an orthodox cannot be gay ” ) is the manifestation of radical attitude of the society.
www.gwi-boell.deMich haben ältere Frauen besonders interessiert, weil es mit ihnen zwar ein erotisches, aber kein sexuelles Verhältnis ist, und es gerade zwischen schwulen Männern und älteren Frauen oft eine wunderbare Solidarität gibt.
Vielleicht auch , weil man sich gegenseitig schätzt und beide zu Minderheiten gehören , die von Hetero-Männern diskriminiert werden .
Foto: rosavonpraunheim.de
www.goethe.deI ’m interested in older woman particularly because with them you have an erotic, but not a sexual, relation, and because between them and gay men there is often a wonderful solidarity.
Perhaps also because we mutually esteem each other and both belong to minorities that are discriminated against by hetero men.
Photo: rosavonpraunheim.de
www.goethe.deFür Arahmaiani und ihre Landsleute haben die Anschläge aber ganz andere Konsequenzen.
Obwohl sie selbst zu den Opfern einer kleinen Gruppe von Terroristen gehören - und das in mehrfacher Hinsicht - , werden sie in westlichen Ländern nun noch argwöhnischer als potentielle Täter behandelt und diskriminiert .
Arahmaiani zeigt in Venedig eine Arbeit über ihre persönlichen Erfahrungen damit.
universes-in-universe.orgFor Arahmaiani and her fellow countrymen, however, the consequences of the attacks are on quite a different level.
Although they themselves have been victimized by a small group of terrorists – and this in many different ways – they are discriminated and distrustfully treated as potential suspects in Western countries.
In Venice, Arahmaiani shows a piece on her personal experience with this attitude.
universes-in-universe.orgMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.