Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „dominoes“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

domi·no <pl -es> [ˈdɒmɪnəʊ, Am ˈdɑ:mənoʊ] SUBST

2. domino (game):

dominoes + Sg Verb, no Art
to play dominoes

ˈdomi·no ef·fect SUBST no pl

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to play dominoes

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Inside Outside Mongolia a film by Sebastian Winkels

Synopsis An essay without words out of the deep inside of Mongolia: parallel worlds collide like domino pieces, foreign eyes discover a land, that looks backwards.

credofilm.de

Innen Aussen Mongolei Ein Film von Sebastian Winkels

Synopsis Ein Essay ohne Worte aus dem Inneren der Mongolei: Parallele Welten kollidieren wie Dominosteine, fremde Augen entdecken ein Land, das zurückschaut.

credofilm.de

To meet the challenges of our age, we must focus not only on global phenomena, such as climate change or worldwide economic imbalance, but also on our own everyday behaviour.

Whenever we satisfy our needs, we give the first domino a push – and sometimes initiate surprising cascades that can even circumscribe the whole world.

Existing governmental, social and economic systems decide how the dominos are arranged at any one time, where they are going to fall, and what impact they will have.

www.thewire.ch

Wenn wir den Herausforderungen unserer Zeit begegnen wollen, müssen wir den Blick nicht nur auf globale Phänomene wie den Klimawandel oder weltwirtschaftliche Ungleichgewichte richten, sondern auch auf unser eigenes, alltägliches Verhalten.

Indem wir unsere Bedürfnisse stillen, stossen wir täglich zahllose Dominosteine an – und setzen dadurch manchmal überraschende, manchmal gar weltumspannende Kaskaden in Bewegung.

Bestehende Regierungs-, Gesellschafts- und Wirtschaftssysteme entscheiden darüber, wie diese Dominoreihen heute angeordnet sind, wo sie zu Fall kommen und wie sie sich auswirken.

www.thewire.ch

104257104171103572103222101...

After reading articles like “Don’t Stick Dominoes in Your Dick” and “'Ruff Buttlove’ and Other Prison Raps,” we knew that Bert Burykill, our prison correspondent, would translate well to video.

www.vice.com

103008102964100171100159997...

Nachdem wir seinen Artikel „Steck dir keine Dominosteine in den Schwanz“ gelesen und dann veröffentlicht hatten, wussten wir, dass sich unser Knastkorrespondent Bert Burykill auch gut vor der Kamera machen würde.

www.vice.com

Other countries used different kinds of cards.

India, for example, had round game tokens, and the Chinese, of course, had dominoes.

First there were cards and then there were card games.

www.wildjackcasino.com

Andere Länder verwendeten andere Arten von Karten.

In Indien gab es zum Beispiel runde Spielsteine und die Chinesen hatten natürlich Dominosteine.

Zuerst gab es die Karten und dann gab es die Kartenspiele.

www.wildjackcasino.com

The concept is akin to mathematical induction, a method in which one assumes a statement to be true for the n-th number and proves that the statement also holds true for the n + 1 number.

Translated into the model of dominos, provided the statement holds true for the 1st number, in a single stroke, one has proved the statement holds true for all ordinal numbers as the dominos fall.

There is also a political theory that takes its name from the same concept.

www.kunsthallebasel.ch

Dabei geht man davon aus, dass eine Aussage für eine Zahl n wahr ist und beweist, dass die Aussage ebenfalls für jede Zahl n + 1 wahr ist.

Überträgt man das Prinzip auf das Model der Dominosteine, so ist die Aussage für die erste sowie für alle anderen ordinalen Zahlen wahr, wenn mit dem Anstoss des ersten Steines, alle Dominos fallen.

Es gibt auch eine politische Theorie, deren Name sich vom gleichen Prinzip ableitet.

www.kunsthallebasel.ch

Satin bands drawn from formalwear find a new context as they appear in unexpected ways throughout the collection.

The looks follow on in succession like pieces in a game of dominos, each drawing on an element of the one that came before - a colour, an insert, a length.

To the usual blacks are added prune, Prussian blue and slate grey, to be found as a solid or a patchwork, outlining a structure here, creating a graphic effect there.

www.dior.com

Der Look ist lässig und natürlich, Satinbänder spielen mit formellen Codes und brechen sie Stück für Stück im Kleiderschrank auf.

Die Looks erscheinen nacheinander wie aufgereihte Dominosteine, jeder Look nimmt dabei etwas des vorhergehenden auf: eine Farbe, ein Detail, die Länge.

Zu den gewohnten Schwarztönen kommen Pflaume, Preußenblau oder Schiefergrau hinzu, die man Runde für Runde als All-Over-Muster oder als Patchwork sehen kann, die hier einen Schnitt betonen oder dort für einen grafischen Effekt sorgen.

www.dior.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"dominoes" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文