Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „durchdringender Blick“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)
Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „durchdringender Blick“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

), und die verliebten Männer verkleiden sich, um die Verlobte des jeweils anderen zu verführen.

Dieses Werk , das auf den ersten Blick wie ein nettes Geplänkel wirkt , wirft in Wirklichkeit einen subtilen und durchdringenden Blick auf immer wiederkehrende Fragen : Die Variationen und den Fortbestand - oder die Unbeständigkeit - des Liebesgefühls .

Mozart und Da Ponte haben darauf eine eher düstere und bittere Antwort gefunden.

frankfurt.guide-accorhotels.com

s lover.

This work which seems at first glance to be nothing but pleasant banter in fact takes a subtle and penetrating look at the timeless issue: the variations and the permanence - or fleeting nature - of love.

Mozart and Da Ponte offer a rather sombre and bitter response.

frankfurt.guide-accorhotels.com

Er hat ein starkes Temperament, ist eigenwillig, stolz, manchmal streitsüchtig mit Artgenossen, genügsam und unermüdlich.

Sein Ausdruck ist ruhig , sein Blick durchdringend und aufmerksam .

Das Sehvermögen ist sehr ausgeprägt und der Geruchsinn bemerkenswert.

www.bom-tempo.de

BEHAVIOR AND CHARACTER ( NATURE ) : it has a strong temperament, is headstrong, proud, occasionally pugnacious toward other dogs, easily satisfied and untiring.

Its expression is calm, its look piercing and attentive.

It has very keen eyesight and its sense of smell is remarkable.

www.bom-tempo.de

Er setzt weitere Materialien ein, um Transparenzen zu bewirken, so dass sich das Bildgeschehen auf vielen Ebenen abspielen kann, dabei ermöglicht das haptische Element der Bildoberflächen und Strukturen einen sinnlichen Zugang.

Bei der Entschlüsselung der Inhalte trifft man auf die Brüchigkeit und plötzlichen Schleusen , an denen sich Alltags-und Medienebenen durchdringen , den Blick öffnend für die thematischen Schichtungen wie Schönheit , Hässlichkeit , Verwundbarkeit und Vergänglichkeit .

Der 1960 in München geborene Wirthmüller lebt seit 1982 in Berlin, wo er an der Hochschule der Künste studierte.

www.luise-berlin.com

The structure and haptic elements on the surface of the picture create sensual relationship to the image.

When trying to decode the content of his works, one encounters ruptures and sudden bottlenecks in which the everyday and the world of media permeate each other, and one’s eyes are opened to multiple thematic layers, such as the beautiful, the ugly, vulnerability and transience.

Born in Munich in 1960, Wirthmüller has lived in Berlin since 1982, where he studied at the School of the Arts.

www.luise-berlin.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文