-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „durchfroren“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Früher schnitten die Rebbauern am Bielersee in den Wintermonaten die Reben.
Die Bise wehte so stark, dass alle bis auf die Knochen durchfroren waren.
Der einzige warme Ort war die Schnapsbrennerei.
www.juradreiseenland.chMany years ago, on the vine-clad slopes of the Lake Biel region, winegrowers were busy trimming the vines during the cold winter months.
The cold north-east wind known as the Bise made sure that everyone working in the vineyards was frozen to the marrow.
But the wineries offered one cosy, warm spot that drew the winegrowers like a magnet: the room where the waste from the grapes was distilled to make schnapps.
www.juradreiseenland.chDer lokale Savannah Campingplatz verwöhnt uns mit einer kalten Dusche und einem äusserst schwachen Herd.
Wir warten anderthalb Stunden auf unser heisses Abendessen und sind danach so durchfroren, dass wir uns schnellstens in unsere Schlafsäcke kuscheln.
Ist es wirklich erst zwei Tage her, dass ich in Shirt und Shorts den letzten Sonnenuntergang genossen habe?
www.enduristan.comThe local Savannah campground pampers us with a cold shower and an extremely weakly stove.
We are waiting for one and a half hour for our hot dinner and after this we are so chilled through we slide posthaste in our sleeping bags.
Is it really just two days ago where I indulged a sunset in shirt and shorts?
www.enduristan.comNun sollte die Eruption zwischen 13h00 und 15h00 stattfinden.
Inzwischen hatten wir das Vertrauen in die Prognosen der Ranger verloren und gaben, völlig durchfroren, das Warten auf.
www.swisseduc.chThe eruption was now supposed to take place between 1 p.m. and 3 p.m ..
At this stage we lost confidents of rangers' predictions and the cold got the better of us.
www.swisseduc.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.