Übersetzungen für „durchgeschoben“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

durch|schie·ben VERB trans unreg

etw durchschieben

to push through sth trennb

etw durch etw Akk/unter etw Dat durchschieben

to push sth through/under sth

jdm etw durchschieben

to push sth through to sb

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Danach wird das Ende in das vor dem Öhr gebildete Auge durchgeschoben.

de.wikipedia.org

Die Rücksitzbank war so angeordnet, dass lange Gegenstände problemlos unter ihr durchgeschoben werden konnten, womit Dachaufbauten für Skier überflüssig erschienen.

de.wikipedia.org

Bei Einspindelmaschinen kann das stangenförmige Halbzeug meist einfach durch die Hohlspindel mechanisch durchgeschoben werden.

de.wikipedia.org

Das Lendentuch ist über dem rechten Oberschenkel durchgeschoben und bedeckt das rechte Bein bis zur Wade.

de.wikipedia.org

Die Hand, die unter den Oberarmen des Verunfallten durchgeschoben ist, hält die Rettungsboje fest.

de.wikipedia.org

Dies ist erforderlich, damit bei der Gestellförderung die Förderwagen auch durchgeschoben werden können.

de.wikipedia.org