-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „dynamized“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The central protagonists Lothar Schreyer, Oskar Schlemmer, and László Moholoy-Nagy investigated the issues of mechanization, machine industrialization, and rationalization.
They sought a new, meaningful relationship with the dynamized, increasingly technically animated environment.
In their stage laboratory, they developed abstract motion studies, designed atmosphere machines, and built theater apparatus.
salon-fuer-kunstbuch.atDie zentralen Protagonisten Lothar Schreyer, Oskar Schlemmer und László Moholoy-Nagy untersuchten Fragen der Mechanisierung, Maschinisierung und Rationalisierung.
Sie strebten nach einem neuen, sinnhaften Verhältnis zur dynamisierten, zunehmend technisch animierten Umwelt.
In ihrem Bühnen-Labor wurden abstrakte Bewegungsstudien entwickelt, Atmosphärenmaschinen entworfen und Theaterapparate gebaut.
salon-fuer-kunstbuch.atFor further dynamization, a single globule is placed in a vial and dissolved in one drop of water.
Then it is dynamized with 100 drops of alcohol and 100 strong successions.
With this alcoholic medicinal fluid, globules are again moistened, spread upon blotting paper and dried quickly, placed in a well-stoppered vial and protected from heat and sunlight.
www.arcana.deMan tut also zur weiteren Dynamisation ein einziges Kügelchen in ein neues Fläschchen, mit einem Tropfen Wasser, um es aufzulösen.
Dann wird es mit 100 Tropfen Alkohols mittels 100 starker Schüttelschläge dynamisiert.
Mit dieser Arzneiflüssigkeit werden wiederum Streukügelchen benetzt, auf Fließpapier getrocknet und in einem verstopften Glas vor Hitze und Tageslicht verwahrt.
www.arcana.deOnly one globule of this is taken for further dynamization.
If one globule is dynamized with 100 drops of alcohol, a ratio of 1:50,000 will result; yes even greater, in that 500 such globules can barely absorb 1 drop.
With this disproportionately greater ratio of the amount of medicinal substance to the amount of dilutional medium, multiple strong successions of the vial ( filled 2 / 3 with alcohol ) can release a much stronger force.
www.arcana.deHiervon wird ein einzelnes Kügelchen zur weiteren Dynamisierung genommen.
Dynamisiert man nämlich ein einziges Kügelchen mit 100 Tropfen Alkohol, so wird das Verhältnis 1:50.000, ja noch größer, indem 500 solcher Kügelchen noch nicht völlig einen Tropfen zu ihrer Befeuchtung aufnehmen können.
Bei diesem ungleich höheren Verhältnis zwischen Arzneistoff und Verdünnungsmedium können viele Schüttelschläge des ( mit Alkohol zu 2 / 3 angefüllten ) Fläschchens eine bei weitem größere Kraftentwicklung hervorbringen.
www.arcana.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.