moments that foster and retard movement are played out against one another and often are intensified to the point of the paradoxical ;
a dark, dirty color scheme turns into one that is glaring or delicate, planes of color leaping back and forth whirl through the space, dynamizing the picture's depths and coming abruptly to a halt.
www.secession.atbewegungsfördernde und retardierende Momente werden gegeneinander ausgespielt und oft bis ins Paradoxe gesteigert ;
ein dunkles, dreckiges Farbschema verkehrt sich ins Grelle oder Zarte;vor und zurückspringende Farbflächen wirbeln durch den Raum, dynamisieren die Bildtiefe und kommen plötzlich zum Stillstand.
www.secession.atEnergetic massage :
Dynamizing treatment both for body and soul.
Rejuvenating, draining and relaxing.
www.beau-rivage.chEnergiemassage :
Stimulierende Pflege für Körper und Geist.
Revitalisierend, entwässernd, entspannend.
www.beau-rivage.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.Hier kannst du uns Verbesserungen dieses PONS-Eintrags vorschlagen:
Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen?
Bitte beachte, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen. Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar.