The eel soup has been a puzzle for many non-Hamburgian and caused desperate search operations in the soup pot.
When you read the term " eel soup " you automatically think of a delicious fish stew .
www.klm.europatreffen2013.deDie Aalsuppe hat schon so manchen Nicht-Hamburger vor ein Rätsel gestellt und zu verzweifelten Suchaktionen im Suppentopf geführt.
Bei der Bezeichnung „Aalsuppe“ denkt man automatisch an einen leckeren Fischeintopf.
www.klm.europatreffen2013.dethe eel is nowhere to be seen, let alone tasted.
To resolve the confusion , you have to get to the bottom of the origins of the name " eel soup " .
www.klm.europatreffen2013.denichts zu sehen vom Aal, geschweige denn zu schmecken.
Um die Verwirrung aufzulösen, muss man dem Ursprung des Namens „Aalsuppe“ auf den Grund gehen.
www.klm.europatreffen2013.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.Hier kannst du uns Verbesserungen dieses PONS-Eintrags vorschlagen:
Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen?
Bitte beachte, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen. Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar.