Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „egoism“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

ego·ism [ˈi:gəʊɪzəm, Am -goʊ-] SUBST no pl

1. egoism abw (egotism):

egoism
egoism
Egotismus m geh

2. egoism PHILOS (ethical theory):

egoism
[Ethischer] Egoismus m fachspr

genetic egoism [dʒəˌnetɪkˈiːɡəʊɪzm] SUBST

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

2005 – 07 Collaboration at the research-colloquium of the Collegium Helveticum on the topic “ Emotions ” ; member of the project “ Basics of social Behaviour :

Altruism and Egoism” of the University and the ETH Zurich. since 2005 Cofounder and staff member of the Interdisciplinary Psychoanalytical Forum (IPF) of the University and the ETH Zurich (together with B. Boothe, E.

Bronfen, M. Hampe, G. Kohler).

www.theologie.uni-rostock.de

2005 - 07 Mitarbeit im Forschungskolloquium des Collegium Helveticum zum Thema Emotionen ; und Mitglied des Projekts ‚ Grundlagen des Sozialverhaltens :

Al-truismus und Egoismus’ von Universität und ETH Zürich. 2005 Mitbegründung und Mitarbeit im Interdisziplinären Psychoanalytischen Forum (IPF) von Universität und ETH Zürich (mit B. Boothe, E.

Bronfen, M. Hampe, G. Kohler).

www.theologie.uni-rostock.de

( Acts 20 : 35 ).

In this time of particular financial difficulty may each person be a sign of hope and a witness of a new world for those who, locked into their own egoism and deluded into thinking they can be happy alone, live in sadness or in transient joy that leaves the heart empty.

A few days have passed since Holy Christmas:

www.vatican.va

» Geben ist seliger als nehmen « ( Apg 20,35 ).

Möge in dieser Zeit besonderer wirtschaftlicher Schwierigkeiten jeder ein Zeichen der Hoffnung und Zeuge einer neuen Welt sein für den, der – verschlossen in seinen Egoismus und in der Illusion, allein glücklich sein zu können – in der Traurigkeit lebt oder in einer schnell vergänglichen Freude, die das Herz leer läßt.

Wenige Tage sind seit dem Weihnachtsfest vergangen:

www.vatican.va

has been replaced by situational ethics.

Abortion, homosexuality, nudist culture, egoism and self-interest beyond morality constitute current social practice.

Question:

cms.ifa.de

sei von der Situationsethik abgelöst worden.

Abtreibung, Homosexualität, Nacktkultur, Egoismus und Eigeninteresse seien gängige soziale Praktiken jenseits der Moral.

Die Frage ist:

cms.ifa.de

“ That is your disease !

Doing so much good, sacrificing yourself for others all your life – it is in reality a serious case of egoism.

www.goethe.de

„ Das ist deine Krankheit !

So viel Gutes tun, sich sein Leben lang für andere opfern, das ist im Grunde ein schwerer Fall von Egoismus.

www.goethe.de

3.

The Risen Christ signals the paths of hope along which we can advance together towards a world more just and mutually supportive, in which the blind egoism of the few will not prevail over the cries of pain of the many, reducing entire peoples to conditions of degrading misery.

May the message of life proclaimed by the angel near the stone rolled back from the tomb overturn the hardness of our hearts; may it lead to removing unjustified barriers and promote a fruitful exchange between peoples and cultures.

www.vatican.va

3.

Der auferstandene Christus zeigt den Weg der Hoffnung, auf dem wir gemeinsam voranschreiten können in eine Welt mit mehr Gerechtigkeit und Solidarität, wo der blinde Egoismus nicht mehr über die Schmerzensschreie vieler obsiegt und ganze Völker in drückendes Elend bringt.

Möge die Botschaft des Lebens, die beim weggewälzten Stein am Grab aus dem Mund des Engels kam, die verhärteten Herzen erweichen, die ungerechten Schranken überwinden und eine fruchtbare Begegnung von Völkern und Kulturen fördern.

www.vatican.va

Five characters stand on a floating platform, keeping it in perfect balance with their own weight.

When they pull a mysterious, desirable coffer into the platform, they start to feel possessiveness, egoism and envy, and the balance is endangered.

Wolfgang und Christoph Lauenstein,

www.goethe.de

Fünf Figuren stehen auf einer schwebenden Plattform und halten diese durch ihr eigenes Gewicht in perfekter Balance.

Als eine geheimnisvolle, begehrenswerte Truhe auf die Plattform gezogen wird, werden Besitzgier, Egoismus und Neid in den Figuren wach. Das Gleichgewicht gerät immer mehr in Gefahr.

Über die Regiesseure Wolfgang und Christoph Lauenstein

www.goethe.de

“ The consciousness soul strives to assert itself to its full antisocial extent, ” Rudolf Steiner says.

Did he therefore share the full neo-Darwinist dogma of innate egoism?

Of course not.

www.erziehungskunst.de

» Die Bewusstseinsseele strebt danach, antisozial zur vollen Geltung zu kommen «, sagte Rudolf Steiner.

Teilte er also das neodarwinistische Dogma vom angeborenen Egoismus?

Natürlich nicht.

www.erziehungskunst.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文